第三届两岸经贸论坛闭幕式全程直播文字实录

　　[林丰正]: 谢谢郁慕明主席，下面我们有请无党联盟主席林炳坤先生讲话。

　　[亲民党秘书长秦金生]: 这次论坛的讨论，包括直航、教育和旅游观光三个层面，契合当前两岸人民的迫切需要，直航可以节省两岸人民的时间、金钱和资源，进一步缩短两岸之间的距离，对于民间交流、产业合作，以及企业管理和布局都具有积极正面的助益。

　　[林炳坤]: 尊敬的贾庆林主席、尊敬的连战主席，谢谢主办方邀请无党联盟首次来参加两岸经贸论坛。在这两天时间里，我感受到大会用心与安排，大家热烈的参与讨论，我也感到很高兴，对大家也感觉到非常敬佩。我想今后无党联盟应该更加务实，在两岸交流里作出贡献，特别是在两岸文化交流领域。

　　两岸交流要从基层做起，所以一年多来，我多次率代表团到大陆参访，期盼两岸关系不断发展。无党团结联盟将积极参与两岸交流与合作，谢谢大家！

　　[林丰正]: 谢两位主席、副主席，还有秘书长精彩的发言。各位嘉宾，两天的论坛讨论，各个分主题的讨论，在广泛的听取意见以后，集中了各位的意见，经过综合整理，完成了第三届两岸经贸文化论坛的共同建议，现在，请中共中央台湾工作办公室常务副主任郑立中先生来宣布《共同建议》。

　　[郑立中]: 依据2005年4月29日中国共产党中央委员会总书记胡锦涛与中国国民党主席连战会谈新闻公报中关于“建立党对党定期沟通平台”的共识，由中共中央台湾工作办公室海研中心与中国国民党国政研究基金会共同主办的第三届两岸经贸文化论坛，于2007年4月28日至29日在北京举行。本届论坛之主题是“直航、教育、旅游观光”。

　　4月28日，中共中央总书记胡锦涛和中国国民党荣誉主席连战会见了出席论坛的海峡两岸各界人士，并发表重要讲话。连战和中共中央政治局常委贾庆林出席论坛开幕式并先后发表演讲。国共两党及亲民党、新党、无党团结联盟人士和两岸企业界人士、专家学者、台商代表等共500余人出席了会议。

　　会议认为，国共两党领导人两年前就促进两岸关系改善和发展的重大问题达成的共识，具有重要意义。两年来，国共两党有关方面和两岸各界有识之士本着增进两岸同胞福祉、促进两岸关系和平发展的真诚愿望，为落实两党领导人会谈达成的共识付出了巨大努力，特别是去年4月举办的两岸经贸论坛和10月举办的两岸农业合作论坛及其系列活动，捐华务实，注重实效，贴近民生，促成解决了一系列台湾民众关心的问题，推动两岸关系向着和平稳定的方向发展。

　　本届论坛在前两届论坛的基础上，紧扣当前两岸同胞关注的直航、教育交流和旅游观光问题深入探讨，集思广益，深化了两党交流与对话，延伸了两岸民间交流平台。为促进两岸交流与对话、直航和大陆居民赴台旅游早日实现，提升两岸教育交流水平，密切两岸同胞交流与往来，厚植共同利益，增进文化认同，融合同胞亲情，论坛提出以下共同建议。

　　——促进两岸空中直航与航空业交流合作。推动两岸民间航空行业组织，就包机的周末化、常态化尽早作出安排。增加包机地点，扩大乘客范围，增加班次密度，相对固定时刻完善营销方式，以便捷两岸人员往来。在两岸业者包机总班次对等的情况下，允许双方根据实际情况各自指定包机承运人。鼓励两岸民间航空业组织尽早就建立直达航路事宜进行沟通和落实，尽快实现两岸空中交通管制直接交接。希望台湾方面尽快允许大陆航空公司在台湾设立相应的办事机构或代表处。在条件允许的情况下，两岸航空公司可在对方自办业务。

　　——两岸海上通航和救援合作。推动两岸民间航运行业组织尽早按照既有模式就两岸海上通航相关事宜进行沟通，达成共识，作出安排。台湾方面应本着互惠双赢、互利共享的原则，允许大陆海运企业在台湾设立经营性机构。支持、鼓励，两岸民间专业组织在两岸海上搜救、打捞方面开展技术交流与合作。两岸专业救助力量应全力以赴对发生在台湾海峡的自然灾害和海难事故提供紧急救援，共同维护海上人员生命财产与环境安全。

　　——继续拓展福建沿海与金门、马祖、澎湖直接往来的范围和层次。两岸应采取切实有效措施，推动福建与金、马、澎直接往来朝着积极稳妥、安全顺利、健康有序的方向发展。当前应重点推动扩大两地人员往来和货物贸易的范围。希望台湾方面充分考虑金门、马祖民众的需求，尽快同意金、马与附近沿海建立直达水电供应管路。呼吁两岸有关方面为两岸船舶公司及其他企业从事福建与金、马、澎直接往来的相关业务提供税收优惠、通关便利等方面的政策支持。

　　——积极促进两岸教育交流与合作。全面开展两岸幼儿教育、基础教育、职业技术教育、高等教育、继续教育等领域的交流。鼓励、支持两岸校际交流与合作，加大互派讲学、合作研究、研修学习等多层次专业交流力度，推动双方在办学、科研等方面的合作，丰富交流合作的形式与内容。加强两岸学生交流。在教育领域重视两岸血脉相连的史实，加强中华民族历史和文化的传承。大陆方面欢迎台湾大专院校来大陆招生，并为此提供便利。继续扩大台湾学生在大陆就业的渠道。呼吁台湾方面尽早承认大陆学历。

　　——继续推动实现大陆居民赴台旅游。开放大陆居民赴台旅游惠及来台同胞，有利于台湾旅游业及相关产业的发展与繁荣，有利于进一步加强两岸人员往来于交流，促进相互了解。支持两岸旅游民间组织在既有协商基础上继续磋商并做出安排，建立健康有序的两岸旅游交流合作机制。呼吁台湾有关方面采取积极、务实态度，以利大陆居民赴台旅游尽早成行。鉴于周末包机方式可节约游客时间与费用，建议大陆居民赴台旅游与包机周末化同步安排、同步实施。两岸并应制订旅游的相关配套措施，包括简化申请手续、相互开放设立旅行社、办理旅游保险等等。

　　——促进两岸关系和平发展。和平与发展是当今世界的潮流。两岸关系和平发展符合两岸同胞的共同利益。反对“台独”活动，维护台海地区和平稳定。促进在“九二共识”基础上尽速恢复两岸平等协商，建构两岸关系和平发展的框架。继续按照“两岸和平发展共同愿景”，推进两岸关系互利双赢。

　　宣读完毕，谢谢！

　　[陈云林]: 各位嘉宾，如果我们大家对这个《共同建议》没有异议的话，我和丰正先生建议大家鼓掌通过。

　　刚才，教育部等六个部门负责人宣布的政策措施，再次体现了我们为了改善两岸关系，促进两岸交流与合作的诚意。《第三届两岸经贸文化论坛共同建议》，汇集了我们这次参加会议的各位代表、各位嘉宾的真知灼见，反映了两岸同胞的共同期盼和迫切要求。我们相信，本届论坛取得的成果，必将促进两岸经贸文化交流与合作进一步扩大和深化，惠利民生，造福于两岸同胞。

　　两岸关系和平发展，是人心所向，大势所趋，是任何人、任何力量都无法阻挡的历史发展趋势。两岸同胞我们同是炎黄子孙，大陆和台湾是我们共同的家园。只要我们两岸同胞团结携手，抓住历史机遇，克服各种阻碍，就一定能够共创两岸互利双赢的新局面，共创中华民族伟大复兴的美好未来。下面，由丰正先生继续主持。谢谢。

　　[林丰正]: 各位嘉宾、各位好朋友，在本届论坛即将结束之际，丰正和陈云林主任代表国共两党的论坛主办单位向出席本届的贾主席、连主席等国共两党的高层人士，亲民党、新党、无党团结联盟的负责人表示最诚挚的敬谢之意。

　　我们也要对这次出席两岸论坛的各位先进及各有关方面的人士表示诚挚的感谢，特别我要在这里代表主办单位，向给予本届论坛大力支持的中共中央政治局委员、北京市市委书记刘淇先生、北京市市长王岐山先生以及各相关单位表示衷心的感谢。非常谢谢你们大力支持！也利用这个机会，对论坛提供周到服务的北京饭店表示感谢！

　　同时，我还要向这次采访论坛的两岸新闻界的好朋友表示深深的感谢，谢谢！最后，我希望我们所有的朋友，向中央台办陈主任及所有辛劳工作的干部致以热烈的掌声。现在，我们宣布第三届两岸经贸文化论坛圆满闭幕。谢谢大家！