“扬”“杨”不分不应该 扬子岛酒店竟成杨子岛酒店
本报讯昨日，市民陈先生“啄”出错字，在渝中区小什字公交车站的站牌导向图上，扬子岛酒店摇身变成了“杨”子岛酒店，让市民有点犯糊涂。
昨日下午，记者在小什字帝都广场前的公交站牌上看到，上面有一张导向图，标注了附近一些重点建筑和商场的位置，其中位于民族路与邹容路交会处的扬子岛酒店不知为何被写成了“杨”子岛酒店。
在解放碑，记者看到“扬子岛酒店”几个大字镶嵌在大楼上分外醒目，其中“扬”字与导向图中并不一样。
陈先生说，酒店相距不到500米，就出现这么明显的错误，实不应该。
对此，市语言文字工作委员会专家张弘表示，这是明显的错字，“杨”字一般作姓氏使用，与“扬”字不能通用。
记者随后向市公用站台公司作了反映，一工作人员表示，将立即派人调查，如属实，将立即纠正。（感谢陈先生提供新闻线索）（记者程洪川摄影报道）
扬子江酒店错成杨子江酒店
本报讯鼎鼎大名的扬子江酒店，怎就成了杨子江酒店？记者昨日在南岸区南坪邮局旁“啄”错别字时，偶然发现一块竖立在路边的崭新指示牌，显示的杨子江酒店的“杨”字，似乎写错了。
路过此处的市民看见此牌，都称杨子江酒店的“杨”字是错别字。李女士说，扬子江酒店很出名，把“扬”字写成了“杨”字，岂不是闹笑话？
随后，记者来到几百米外的扬子江酒店，看到不管是标志、宣传册还是服务员配牌，写的都是扬子江酒店。该酒店行政办公室工作人员称，那块有错别字的指示牌，不是酒店制作的，“把‘扬’写错，的确不应该。”
市语言文字工作委员会专家张弘表示，扬子江是长江的别称，将“扬”字写成“杨”字，错得有点离谱。他们将调查此牌出自何处，然后要求整改。（记者汪云剑）
座套上的杨家坪误为扬家坪
本报讯九龙坡区杨家坪至西彭的大巴车座套上，杨家坪的“杨”变成了“扬”。昨日，市民张先生向本报反映，希望有关部门将此错字改正。
记者昨日在杨家坪汽车站看到，停靠在内的有三辆杨家坪至西彭的大巴车。在其中一辆车的座套上，的确将杨家坪写成了“扬”家坪。记者向售票员反映，王姓售票员见状，笑称早知道。坐在车上的市民认为，虽然只有坐上车的人才能看到此座套，但出现错别字不应该。
市语言文字工作委员会专家张弘说，“扬”是举起，升起的意思。而“杨”是属姓氏或一种植物的统称。将杨家坪写成“扬”家坪，错得不应该。他们将督促整改。
随后，记者将此事向该线路车辆的管理方市公路运输集团反映，办公室工作人员称，此座套上的线路是公司制作的，他们将立即整改。（感谢张先生提供新闻线索）
（记者 汪云剑摄影报道）
记者 程洪川 汪云剑
《变形金刚2》送票！
