里根日记“播报”总统生活

　　美国前总统里根是一个酷爱写日记的人。2日出版的《名利场》杂志上披露里根就任总统后的部分日记，其中不乏刀光剑影、儿女情长，透露出他生活和情感的点点滴滴。

　　详录遇刺前后

　　美联社2日把里根形容为一名“忠实的讲解员”，以日记方式“播报”了自己的总统生涯。

　　里根日记的文风颇有特点，简洁、明了。他喜欢用简写，并尽力避免日记中出现咒骂字眼，因此“地狱”（hell）常简化为“h--l”，而“该死”（damn）简化为“d”。

　　用简短而跳跃式的句子，里根记下自己1981年那次遇刺。“真好玩——我谈着和平，身上却穿着防弹背心……某人甚至指明刺客会在我演讲时出现。”里根写道。

　　他甚至记得遭枪击那一刻：“突然左方出现一道火光。”被一名特工搀扶上车后，“我坐在座位上，疼得几乎瘫痪。接着我开始咳血，这下我们都明白是肋骨断了，穿透了肺。”

　　记下父子争吵

　　生于总统家庭，或许需承受不为人知的压力。里根日记中有一部分苦涩记忆，记载了他与子女的争吵。

　　一则日记写道：“罗恩（里根之子）今晚来电话。他们在加利福尼亚时，特工进入他们的公寓，在窗户上安了警铃装置。我试图告诉罗恩，这是个完全没问题的问题……我坚决要他别那样对我说话。而他挂断了电话。不那么完美的一天。”

　　数周后，里根依然生气，他再次写道：“我不会同他说话，除非他道歉。”

　　而1984年，女儿佩蒂也因类似原因情绪激动。“佩蒂尖叫、抱怨，我们按她要求撤掉了保护……安全人员前去问她是否愿意接受一星期保护，直到他们从黎巴嫩取得情报以验证（针对佩蒂）威胁的真伪。她答应了。但今天才第4天，她又开始尖叫说她的隐私受侵犯。昨晚，她辱骂特工的程度简直惊人。精神错乱是种传染病，你从孩子那儿染上它。”

　　不乏轻松时刻

　　日记中也不缺乏轻松时刻。其中有英国查尔斯王子到访白宫时的小尴尬。“礼宾人员奉上茶——他们居然按美式做法把一个茶叶包浸泡在杯子里。”里根写道，虽然查尔斯最终接受，“我却不知怎么办才好。”

　　日记中也有丈夫对妻子的款款深情。1981年遇刺前几个星期，里根写到南希：“我们的结婚纪念日。29年的快乐时光，我比任何一名男子应得的都多。”邵馨莲（据新华社）