保护“非物” 博物馆与市场左右开弓

　　四川新闻网-成都日报讯 ：

　　非物质文化遗产“是民族精神的DNA”，如何让它健康、长久地延续下去，成为人们的关注点。近年来，川剧与时俱进改革唱腔、编排新创剧目，成都皮影改编国外名著……本土非物质文化遗产项目积极探索尝试，在保护继承的基础上，不断创新发展，开辟了一条特色之路。

专家指出，只有在不断创新中发展，才是非物质文化保护的立足点。

　　一边留住“记忆”一边创新发展

　　“保护不同生存状态的‘非物’应该‘左右开弓’。”首批非物质文化遗产国家名录专家委员会主任、著名作家冯骥才指出，“物竞天择，适者生存”是必然规律，农耕文明及其相应文化形态的消亡难以避免，但不能因此将其完全抛弃和忘记。

　　冯骥才表示，对于濒危的、难以推广的非物质文化遗产，只能用“博物馆式”方式保护，即通过收集文本、影响资料等方式，保留其原始状态。“这样做不是要回到过去，而是要保护我们走过的路，把我们民族的‘记忆’留住。”另一方面，在对有生命力的“非物”的保护过程中，应借助市场力量保护文化遗产，把有生命力的“非物”进行创新，使之市场化。据了解，作为被联合国教科文组织列为首批“人类口述和非物质文化遗产代表作”的中国昆曲，便是将“博物馆式”保护与“走市场”两种方式完美结合的“非物”项目之一，它既拥有中国昆曲博物馆这样的大力抢救、保护珍贵昆曲文物、史料的机构，又在创新、走市场方面独树一帜，例如白先勇改编的青春版昆曲《牡丹亭》，便在海内外引起轰动，受到市场的认可。

　　创新不能离开“非物”的本质

　　“以前年轻人动不动就说川剧不好看、不好听；现在，我们的川剧进校园火爆得很。”市川剧院常务副院长、“二度梅”陈巧茹告诉记者，正在成都高校进行巡演的川剧《凤凰涅磬》，受到了学子和教师的热烈追捧。分析其中原因，她说，现在排一部川剧与以往最大的不同，就是从舞美、音乐、剧本等多方面要进行许多创新设计，在继承传统的基础上大胆引入现代元素。“不过，创新没有离开川剧的魂，比快餐文化更具文化底蕴的现代川剧才能能够征服今天观众。”在接受记者采访时，相关专家强调，创新是保护、发展非物质文化遗产的有益尝试，但创新中最终要的是保持“非物”的原汁原味，否则历史将在此断代，传统将在此断裂，文化将在此失传。

　　非物质文化遗产的产业化出路

　　“抢救非物质文化遗产的出路之一，在于把它推向市场，使之形成文化品牌，成为一种新兴文化产业。”专家告诉记者：只有不断创新，将“非物”推向市场前台，形成非物质文化遗产产业化之路，才能让其重新焕发生命活力。专家表示，虽然地球村时代的到来，使得我们保抢救非物质文化遗产、保持文化多样化的难度越来越大，但也为我们把非物质文化遗产推向市场提供了契机和平台，我们更应率先把自己的多元文化资源转化成文化产业。专家建议，非物质文化遗产完全可以与文化旅游经济挂起钩，把非物质文化遗产作为文化旅游市场的重要产品。“各种非物质文化遗产活动，在方兴未艾的文化旅游市场上能获得发展的强大助力。”比如游人如织的成都民俗文化街武侯祠锦里，每晚在锦江剧场上演的川剧精粹《芙蓉国粹》演出，层出不穷的蜀锦蜀绣工作室等，都是非物质文化产业的有益尝试。

　　应用现代文化机制包装“非物”

　　中国人民大学金元浦教授认为，“非物质文化遗产得依靠现代文化机制包装。”他指出，新经济时代的文化产业更多地依赖流行文化机制，以及全球化的市场及明星机制、经纪人制度和全球营销方式，而这几点恰恰是中国非物质文化产业所欠缺的。他举例说，杂技、皮影、蜀锦、蜀绣等非物质文化遗产项目，对外输出最频繁却由外国经纪人把持着市场，中国项目只能赚取廉价劳动力，长期以来都处于交易劣势。在保护的基础上，形成非物质文化产业链，发展完善文化新机制，不失为保护“非物”的一个捷径。

　　本土探索

　　打造非物质文化遗产公园

　　成都尝试全新

　　“非物”保护模式

　　在积极创新发展非物质文化项目的同时，成都作为中国非物质文化遗产重镇，正在尝试一种全新的“非物”保护模式：创建中国非物质文化遗产公园，打造“非物”生态体系。这个位于成都摸底河流域的中国非物质文化遗产公园，将在本月23日首届中国成都国际非物质文化遗产节开幕日正式亮相，它将成为“非遗节”和联合国教科文组织首届非物质文化遗产保护工作会议的重要会场。

　　据了解，该公园将展出来自海内外的300余项非物质文化遗产。其中，首批国家级非物质文化遗产就有26项，蜀绣、蜀锦、漆器也名列其中。据介绍，公园将以中国小镇和海外小镇形式分门别类、系统地展示“非物”的魅力，成为全国首屈一指的“非物”生态体系公园。它将成为研究“非物”、培养传承人、培育“非物”市场的重要基地。

　　成都率先落实

　　“非物”知识产权

　　当“非物”受到全民关注时，对非物质文化遗产的知识产权保护也提到了重要的位置上来。在对“非物”的版权保护方面，我市走在全国前列。去年，市新闻出版局便在全国率先建立了非物质文化遗产领域作品登记、资助机制，有效地加强了非物质文化遗产的版权保护，为其发展保驾护航。据介绍，非物质文化遗产保护项目获取专利后，将有利于该项目有序地进行市场化开发，进行合理合法的市场竞争。

　　专家呼声

　　应尽快立法

　　保护非物质文化遗产

　　本土非物质文化遗产保护专家李祥林提出，我国对非物质文化遗产的保护已制定了“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的方针。现在更应从加强法制建设入手，为非物质文化遗产撑起保护伞。他说，法律是非物质文化遗产保护的重要武器，但鉴于法律法规体系还不够完善，目前还没有一部关于非物质文化保护的立法出台。他呼吁加快通过《中国非物质文化遗产保护法》，尽快摸清我们的非物质文化遗产家底，对“非物”传承人进行认定与保护。

　　学者访谈

　　创新性保护

　　最具文化延续性

　　怎样对非物质文化遗产有效地保护？昨日，记者专程采访了市非物质文化遗产保护工程专家委员会主任、省社科院研究员谭继和。

　　记者：传承、保护我国非物质文化遗产，有哪些有效的方式？

　　谭继和：非物质文化遗产一方面可运用现代数字技术，以声光色电再现其神韵；另一方面，可在非物质文化遗产的内容上丰富、形式上更新，推进非遗项目广泛传播和传承。创新性保护是探索非物质文化遗产传承与合理利用的有效途径，也是最具文化延续性和创造力的保护。

　　记者：非物质文化来自民间，目前却处于相对劣势状态，如何让它再次回到百姓中间？

　　谭继和：非物质文化遗产项目有很多种类。对于具有观赏性、审美性、互动性、体验性的项目，可将其亮点整合、放大，加以活态化呈现，让其走进现代乡镇和城市生活，成为我们文化娱乐生活中的一部分。

　　本组稿件由本报记者 王嘉 采写