5月3日,在美国弗吉尼亚州里士满的州议会大厦,英国女王伊丽莎白二世(中)发言前接受众人的起立欢迎。英国女王伊丽莎白二世与丈夫菲利普亲王5月3日启程访美,以参加纪念英国在北美建立第一个殖民地400周年纪念活动。新华社/路透
5月3日,在美国弗吉尼亚州里士满的州议会大厦前,英国女王伊丽莎白二世(左)与美国印第安人代表握手。新华社/路透自从上任之后,现任美国总统布什始终和“风度翩翩”这个形容词无缘。在他的总统任期内,人们始终把他看作一个大大咧咧的“得克萨斯牛仔”。随着正在美国访问的英国女王即将于6日抵达华盛顿与布什举行会面,布什这个“牛仔”和一干美国官员如何与尊贵传统的英国王室相处成为人们关注的重点之一。
礼仪规范框住布什 这次是女王自1991年以来首次对美国进行访问,上一次来美国访问时,担任美国总统的还是老布什。
面对这位16年不曾到访的客人,美国方面自然要在礼仪方面做足准备功课。而在礼节问题上最下功夫的就是总统布什。
据悉,布什将在设宴招待英国女王时拿出最隆重的行头———穿上燕尾服,并且打上白色的领结。有消息说,布什本人对于会见女王时的衣着本来有些漠不关心,但第一夫人劳拉对此异常重视,坚持要求布什穿上这套正装,布什也只得从命。
为了不让布什总统在女王面前失礼,白宫方面甚至和美国国务院进行了仔细讨论,相关礼仪专家还和劳拉一起,给布什和即将参加会见的所有人员提供了许多礼节方面的建议。
例如对女王应该称“陛下”,而对女王的丈夫菲利浦亲王应该称“殿下”。如果女王没有先伸出手,那么出于礼貌不得主动和女王握手。当用餐时,如果女王放下了刀叉,那么不管你是不是没吃饱,都得立刻正襟危坐,不能继续大吃大喝。不过,白宫有关官员私下议论说,这一条对布什不成问题,因为布什“吃东西的速度快极了”。
白宫精心准备晚宴 为了迎接女王的到访,不仅布什总统本人,白宫上上下下也忙得不可开交。最重要的便是对宴会的准备。美国国务院早就已经为宴会提供了一份小册子,而这份小册子上最重要的东西便包括女王的一些饮食习惯,例如上面提到女王“不喜欢吃辣的东西”。据悉,布什设宴招待女王一行的宴会将比通常的宴会增加一道菜肴,共有5道菜,而这些菜肴将被装在镶有金边的Lenox瓷盘子里。
宴会厅的鲜花装饰也将是一大亮点。据悉,在白宫中,但凡女王足迹所至的地方,都会被美丽的玫瑰花环绕。在宴会厅中的餐桌上,奶油白玫瑰和紫色的丁香花将唱主角;而在白宫的非正式会客厅绿厅中则将用淡粉色的玫瑰花来装饰;在会见厅中是淡黄色的玫瑰花;而在总统夫人会见客人的红厅中,传统的红玫瑰将欢迎女王一行。白宫的这一安排让华盛顿不少鲜花供应商忙了个不亦乐乎,但同时也大赚了一笔。
为了准备这场宴会,白宫已经开始了一场大扫除,窗子和走廊都被仔细清洗。而为了让女王有宾至如归的感觉,在劳拉的一手安排下,女王前几次访美的照片被挂在了墙上,甚至1976年伊丽莎白二世访美时和美国前总统福特翩翩起舞的照片也被“挖”出来放在了醒目的位置。
而参加宴会的人更是经过仔细挑选。据悉,此次宴会将有134人参加,白宫已经为来宾发放了印制精美的请柬。参加宴会的人大多是华盛顿的政界名流,众议院议长佩洛西等民主党成员也将出席。但令人惊讶的是,布什总统的父母、前总统老布什夫妇却没有得到邀请,他们两位将在8日前往英国使馆,在那里和女王共同进餐。
布什礼仪方面“劣迹”不少 尽管对布什的交代已经细得不能再细,但还是有不少人为布什的表现担心。布什“不拘小节”在美国是出了名的。据说他曾经在公开场合把脚放在咖啡桌上;在一次联合国会议上,他直接用瓶子咕咚咕咚灌水,时任美国国务卿的鲍威尔连连暗示他把水倒进杯子里再喝,但他始终没能会意;他还曾有过一边嚼着饭菜一边跟到访的英国首相布莱尔说话的行为。
很多人的都担心,这样的布什总统会不会在礼仪上有不到之处,从而得罪英国女王伊丽莎白二世呢?不过,有了这些准备功课,白宫的官员倒是对布什的表现充满信心。白宫一名负责公共事务的官员说:“我不太担心布什总统在饭桌上的礼仪问题。总统能适应任何环境,也能跟任何人相处。”韩曙(中国国际广播电台特稿)
(责任编辑:车东哲)