刘老师:您好!
我是日本的一个中文学习小组的中文教师。这个小组(星期六会)已持续了二十多年。这期间,有的学员因病去世,有的因故退会,但因为有新的会员不断加入,所以一直延续至今。会员几乎都是老年人,现在小组成员的平均年龄大约63岁。
他们学中文的目的各有不同。有的去过中国,对中国怀有很深的感情;有的对中国感兴趣,想通过中文学习进一步了解中国;有的出于工作的需要或想去中国旅游,等等。无论日中关系如何风云变幻,他们对中国的友好信念始终如一。
学员们虽然年纪大了,但学习的热情和积极性却很高。在这里,没有学习中文的语言环境,只凭一个月学那么几个小时,再加上记忆力差,他们学起来比起青少年来更加困难,但他们从不气馁,反复练习,不厌其烦。他们那种锲而不舍的精神,常常使我感动不已。
为了体验中国文化、加深对中国的了解和促进与中国人的交流,我们还经常举办各种活动和去中国访问、旅游等。下面我把他们的作文和活动时的照片推荐给您。对他们来说,说汉语难,用汉语写文章更难。这几篇文章,读起来虽有些稚拙,但都是他们下了很大功夫、绞尽脑汁写出来的。若贵栏能予以刊登,对这些学员将是莫大的鼓舞。
您如果有机会来日本,一定要到我们的学中文小组来看看。
此致
敬礼
晔子于日本
|