英国女王差点老了200岁

　　英国女王伊丽莎白二世3日开始访问美国。结束在美国其他城市的一系列活动后，女王7日抵达白宫，迎来访美期间的最重要活动———美国总统布什夫妇为她举办的国宴。然而，美英媒体此时关心重点已经不是女王访问的细节，而是布什得州牛仔风格与英国王室整洁规矩要求在同一场合上的有趣“碰撞”。

　　难怪英国《每日电讯报》评论说，在伊拉克、伊朗和国会民主党之后，白宫如今的“烦恼名单”上又添上了新名词：王室礼仪。

　　布什口误后还和女王开玩笑

　　女王伊丽莎白二世与丈夫菲利普亲王当地时间7日上午抵达白宫，出席布什为他们举行的欢迎仪式。

　　包括美国国会议员、布什政府高级官员和英国外交官在内的7000人参加了当天的欢迎仪式。美方在仪式上为女王鸣21响礼炮，并由布什陪同女王检阅仪仗队。

　　在不久后致欢迎词中，布什又犯起了口误的老毛病，差点把女王说到“18世纪”。

　　“美国人民自豪地欢迎女王陛下重访美国，这个你所熟知的国度，”身着深蓝色西服、红色领带的布什说，“你已经和10位美国总统共进晚餐，在你的帮助下，我们国家庆祝了国庆二百周年纪念，在17……在1976年。”

　　在场听众听闻这一口误后发出笑声，布什停了下来，羞怯地转头看了一眼女王，女王则回看了布什一眼。

　　布什解嘲说：“她（女王）给了我一个只有母亲才会给（犯错）孩子的眼神。”在场人员又发出一阵笑声。

　　对于这段插曲，白宫发言人托尼·斯诺事后调侃说：“我想，不是许多人会和英国女王开玩笑，但总统做到了，而且还做得不错。”

　　穿上燕尾服全靠劳拉劝说

　　伊丽莎白二世的这次访美是她继承王位55年来第五次访美。为此，白宫特意在当地时间7日晚为她准备一场“白领结”级国宴。

　　这是布什担任总统6年来第五次为他国元首举行国宴，也是布什第一次愿意在国宴中身穿燕尾服。一些白宫官员也承认，让不拘小节的布什总统身穿燕尾服举办招待女王的国宴，这不仅是白宫的年度社交活动，甚至可以说是布什两个任期内的最重要社交活动。

　　事实上，布什在遵守这些礼节方面似乎并不大热心，只是屈从于第一夫人劳拉·布什的努力劝说。

　　劳拉在美国广播公司（ABC）7日播出的“早安美国”节目中坦言，在她和国务卿康多莉扎·赖斯的劝说下，布什才最终同意穿上晚礼服。

　　劳拉还承认，由于“白领结”级国宴要求男女宾客均着礼服出席，那些平日里习惯西服的受邀美国男宾客将不得不忙着“借燕尾服”，但这一服饰规格将让这场国宴变得更加“有意思”。

　　对于招待女王的菜肴，白宫方面并没有透露更多细节。《每日电讯报》报道说，劳拉已经为女王预备了5道菜肴以及名为“春意盎然”的餐后甜点，这些菜肴届时将被放置在镶有金边的精美瓷盘中呈上。这些菜中每一样在两周前都已经由劳拉本人品尝。

　　分发礼仪指导手册防露怯

　　对于这场国宴，《纽约时报》发问：对于布什，这样一个平日里习惯把脚搁在咖啡桌上、喝水喜欢直接吹瓶子、偶尔被人拍到边嚼东西边说话场面的总统来说，将会如何准备一场招待英国女王的国宴？

　　早在1991年，也就是老布什担任总统期间，白宫就曾招待过英国女王，而布什的“坦率”性格在那次见面中可谓显露无遗。

　　《每日邮报》报道说，在那次见面中，小布什曾向女王“坦言”，自己是家中的“害群之马”，转而询问女王：“你家的（害群之马）是谁？”小布什的母亲芭芭拉·布什赶忙提醒女王“不要回答那个问题”。

　　为在这次国宴上做到精益求精，负责社交的官员已经在白宫内部分发了一本王室礼仪指导手册，详细介绍对王室成员的各种头衔称谓和交流礼节等，避免总统和美方官员“露怯”。比如，对于女士来说，见到女王时可以行屈膝礼，但这并非必需礼节；一旦女王用餐完毕，其他宾客必须停止用餐。

　　同样担心在小节上失态的还有劳拉。《每日邮报》说，劳拉准备身着一件“奥斯卡·德拉伦塔”牌晚礼服出席国宴。为此，劳拉的助手还特意与女王的服饰顾问联系，以排除出现“撞衫”的可能。就在去年的一次白宫晚宴上，劳拉准备穿一件“奥斯卡·德拉伦塔”晚礼服，但在晚宴上突然发现3名女宾客与她穿着同款的礼服，不得不匆忙改穿另一件。

　　布什政府掀起辞职潮

　　中国国际广播电台

　　美国总统布什的第二任期差不多还有两年才结束，可政府内部目前却已掀起了首轮离职浪潮。据统计，在最近6个月内至少有20名高官退休或辞职。

　　在过去半年内提前离任的这些高官包括白宫、国防部和国务院的高级官员。他们中有的选择私人公司作为新的去向，有些人则到学术或慈善机构就职。

　　对于布什政府大批高官离职的现象，分析人士认为，出现这种趋势的一个原因可能是：由于副总统切尼不会在2008年参加总统大选，这就意味着无论谁赢得大选，政府可能都会进行大规模地改组，高官离职是早晚的事；另外，有官员私下透露，有些高官辞职并不是自愿的，而是为了避免与日益不得人心的伊拉克战争扯上关系。作者：徐超 新华社供本报特稿