搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐新闻-搜狐网站
新闻中心 > 社会新闻 > 重庆新闻 > 重庆青年报

布什见女王频频闹笑话

  当地时间7日,美国总统布什在白宫举行隆重仪式欢迎英国女王伊丽莎白二世。然而,在如此重要场合,布什却频频闹出笑话。

  胡乱动,拉口袋又揉鼻子又剔牙

  据报道,女王伊丽莎白二世与丈夫菲利普亲王当地时间7日上午抵达白宫,出席布什为他们举行的欢迎仪式。

包括美国国会议员、布什政府高级官员和英国外交官在内的7000人参加了当天的欢迎仪式。美方仪式上为女王鸣21响礼炮,并由布什陪同女王检阅仪仗队。

  不过,身为一国之君,布什在庄严隆重的过程中却仿佛调皮的学生一般,连搞“小动作”。他一会儿拉了拉口袋,左顾右盼,一会儿又揉鼻子,甚至还用舌头剔牙,不改牛仔作风。

  讲错话,女王险些老了200岁

  让人啼笑皆非的是,在不久后致欢迎词中,布什又犯起了口误的老毛病,差点把女王说到“18世纪”。身着深蓝色西服、红色领带的布什说:“美国人民自豪地欢迎女王陛下重访美国,这个你所熟知的国度。你曾和10位美国总统共进晚餐,并曾帮助我们国家庆祝了建国200周年纪念,那是在17……在1976年。”

  布什原本是要说女王曾在1976年造访美国参加国庆200周年,但是却险些错误地把1976年讲成1776年,让女王一下子“老”了200岁!顿时,7000多名在场听众全都忍不住哄堂大笑。

  抛“媚眼”,女王强笑不领情

  当众出错,布什也显得有些尴尬。布什停了下来,难为情地将头转向女王,睁一只眼闭一只眼地对女王挤了下眼睛,算是对她的道歉。面对布什抛来的“媚眼”,女王只是严肃地点了点头。但机灵的布什却立即幽默地化解尴尬说:“她给了我一个母亲包容小孩的眼神。”听到这话,在场人员又发出一阵笑声。而女王此时终于也一改冰冷表情,勉强露出了微笑。

  对于这段插曲,白宫发言人托尼·斯诺事后调侃说:“我想,不是许多人会和英国女王开玩笑。但总统做到了,而且还做得不错。”但是,英国媒体的表情专家却坚持认为,当时女王可能并不觉得布什这一笑话有多可乐。《每日镜报》的专栏作家称,从抓拍到的照片上看,当时女王微微眯着双眼,侧头望向布什,显得颇为不耐烦,仿佛心里在嘀咕:“有没有搞错?在如此隆重的官方仪式上居然说错话,也太离谱了吧!”

  晚礼服,劳拉赖斯逼着才肯穿

  好在,布什随后一直表现得体,没有再出现大纰漏。7日晚间,布什在白宫举行国宴宴请女王,这是布什入主白宫6年来第5次、也是最隆重的一次国宴,堪称布什2个任期内的最重要的社交活动。在晚宴上,布什第一次穿上系着白色领结、燕尾服的大晚礼服,以最高规格欢迎女王莅临。但鲜为人知的是,由于布什一贯不拘小节,这套大晚礼服竟然是在布什夫人劳拉和国务卿赖斯2名女士的“逼迫”下,布什才勉强穿上的!

  劳拉在美国广播公司(ABC)7日播出的《早安美国》节目中说:“2003年,当我们访问英国期间,女王在白金汉宫为我们举行了一场‘白领结’级国宴,布什被迫穿上燕尾服。后来,我曾以为那是布什最后一次穿燕尾服。但这次由于要招待英国女王,当然需要举办成‘白领结’级国宴才是最完美的场合。在我和赖斯极力劝说下,他最终同意穿上晚礼服。”劳拉还披露称,由于“白领结”级国宴要求男女宾客均着礼服出席,那些平日里习惯西服的受邀美国男宾客将不得不忙着四处借礼服,但这一服饰规格将让这场国宴变得更加“有意思”。

  防露怯,分发礼仪指导手册

  对于这场国宴,《纽约时报》发问:对于布什这样一个平日里习惯把脚搁在咖啡桌上、偶尔被人拍到边嚼东西边说话场面的总统来说,将会如何准备一场招待女王的国宴?

  为在这次国宴上做到精益求精,负责社交的官员已经在白宫内部分发了一本王室礼仪指导手册,详细介绍对王室成员的各种头衔称谓和交流礼节等,避免总统和美方官员“露怯”。比如,对于女士来说,见到女王时可以行屈膝礼,但这并非必需礼节;一旦女王用餐完毕,其他宾客必须停止用餐。袁海

  布什见女王笑话ABC

  A:问女王:“你家的害群之马是谁?”

  布什见女王时闹出笑话已经不是第一次了。1991年老布什担任总统期间,白宫曾招待过英国女王。在那次见面中,年轻莽撞的小布什曾向女王“坦言”,自己是家中的“害群之马”(blacksheep),并转而询问女王:“你家的害群之马是谁?”好在,女王明智地没有回答这个问题,而小布什的母亲芭芭拉·布什赶忙走上前来,善意地提醒女王“不要回答那个问题”。

  B:给女王取绰号“QE2”

  2001年7月,当布什访英国拜见女王,并出席白金汉宫的晚宴时,竟给女王取了绰号“QE2”(伊丽莎白二世的缩写),并嘲笑女王的丈夫看上去像“爱因斯坦”。布什甚至还叫查尔斯王子“呆伯”,显然这是在嘲笑查尔斯的招风耳朵。据称,这些布什自以为幽默的“冷笑话”,一度让女王十分恼怒,但又无法表现出来。

  C:不知怎样给女王敬酒

  2003年11月,布什对英国进行了为期3天的访问。在白金汉宫的晚宴上,看到女王起身敬酒,布什马上微笑着起身准备与女王碰杯,但女王却没搭理他,而是静静地等着国歌奏响。布什只好尴尬地放下了举起的酒杯,并向在座的其他人无奈地眨了眨眼。原来,东道国元首先向来访元首举杯则表示来宾国的国歌即将奏响,此刻,来访元首应肃立不动,而不是像他那样匆忙举杯回敬。反之亦然。袁海

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:章子怡 春运 郭德纲 315 明星代言 何智丽 叶永烈 吴敬琏 暴风雪 于丹 陈晓旭 文化 票价 孔子 房价

说 吧更多>>

相 关 说 吧

布什 | 劳拉 | 赖斯 | 伊丽莎白 | 查尔斯

说 吧 排 行

搜狐分类 | 商机在线
投 资 创 业 健 康

茶 余 饭 后更多>>