公牛不牛　勇士不勇

　　底特律活塞队昨日凭借凶猛的进攻和强大的防守以108∶87击败芝加哥公牛队，从而在NBA季后赛东部半决赛中以2∶0的总比分领先。犹他爵士队经过和休斯敦火箭队的七场大战后，踏上西部半决赛的征程。结果，他们在首场较量中以116∶112战胜在季后赛首轮爆冷淘汰达拉斯小牛队的“黑八”金州勇士队。

　　 在底特律，活塞队群星闪耀。普林斯夺得25分，汉密尔顿和老将韦伯分别贡献24分和22分。活塞队第一节就以34∶18领先，其投篮命中率高达63.6％。第二节中，活塞队的领先优势扩大到24分。

　　公牛队主教练斯基尔斯对本队前两场的表现颇感无奈，他说：“让人惊讶的是前两场比赛都不是很激烈，活塞队从跳球开始就掌控了局势。”这是活塞队在本赛季季后赛中连续第六场胜利。他们在首轮以4∶0的总比分横扫奥兰多魔术队。

　　在爵士队主场和勇士队的比赛中，全场贡献17分和20个篮板球的布泽尔再次成为“关键先生”。终场前17秒时，正是他的得分打破僵局，帮助爵士队以114∶112超出。此后，勇士队再也没能得分，而哈普林以两个罚球为爵士队锁定胜局。据新华社