香港内地金融体系合作有助保持中国经济高速增长

　　中新社香港五月八日电　香港金融管理局总裁任志刚八日表示，香港和内地金融体系的合作，将有助于保持中国可持续及高速的经济增长，从区域及全球的层面来看，对邻近地区以至全球经济也有好处。

　　任志刚八日在东京举行的香港经济贸易办事处研讨会上，发表题为“香港作为国际金融中心的新机遇”的演讲。

他表示，中国的情况十分特殊，同时拥有香港和内地两个存有明显分别的金融体系，而对于需要加强这两个金融体系的合作关系也逐渐有了更多的共识。两个金融体系之间的合作原则与好处都是明显的，但需要进一步定出有关落实细节，而任何继续推进内地与香港金融合作的策略都需要考虑两地的实际情况。二○○六年三月举行的全国人民代表大会通过的“十一五规划”就此作出了清晰指引。行政长官曾荫权于二○○六年也召开了一个“十一五规划”的经济高峰会，并由下设的金融服务专题小组拟订行动纲领。专题小组已于二○○七年一月发表报告。

　　任志刚阐述了香港金融体系配合这些需要的有关策略，其中有五项主要元素。第一是进一步便利香港金融机构“走进去”内地。第二是与内地有关部门合作，放宽内地投资者、集资者、相关资金以及金融中介机构与工具“走出去”的限制。第三是发展让香港金融工具，包括内地企业在香港发行的H股，“走进去”内地的渠道，让内地投资者可投资于该等金融工具。第四是加强香港金融体系处理以人民币为交易单位的交易的能力，以配合未来人民币作为国际货币的角色逐渐增强。第五是加强香港与内地金融基础设施的联系。