女王一调侃　布什就认输

　　国际空间站的3名宇航员与伊丽莎白二世（右戴帽者）对话。

　　据新华社电　美国总统布什日前在欢迎英国女王伊丽莎白的致辞中因口误给女王“添寿”100多岁后，马上向女王挤眉弄眼以示歉意，不过女王的面无表情让他尴尬不已。

　　“当我1776年来这里时……”

　　据法国媒体报道，5月8日是女王访问美国6天行程的最后一天，她和丈夫菲利普亲王在英国驻美大使馆举行宴会答谢布什夫妇。英国方面准备了包括苏格兰风味的烟熏鲑鱼、烤小牛肋骨等4道精美佳肴。

　　女王在当天的宴会中身着金色镶蕾丝边的套裙，佩戴着镶嵌着碧玉和钻石的项链和耳环；第一夫人劳拉则是一袭海蓝色的丝质套裙。

　　当女王起身准备致祝酒辞时，一丝顽皮的笑容浮现在这位81岁老人的脸上。“总统先生，我在想我是不是应该以这样的话来开始我的祝酒呢，当我1776年来到这里时……”

　　这番调侃出自一向以严肃著称的女王之口，现场顿时一片哄笑，布什也尴尬地笑了起来，他回应说：“尊敬的女王陛下，您的讲话幽默极了。我输给你了。”

　　布什7日在欢迎英女王和丈夫访问白宫的致辞中说：“欢迎女王陛下再次来访。您参加过美国独立200周年的纪念仪式，那是在1796,嗯，是1976年。”尽管他很快意识到自己的错误并迅速改正过来，但是这个口误却没逃得过所有人的耳朵。

　　地空对话宇航员

　　当天早些时候，伊丽莎白女王还参观了美国航空航天局位于马里兰州的航天飞行中心，并与在地球上空400多公里的国际空间站中的宇航员们进行了通话。

　　5次飞上太空的美国宇航员苏尼塔·威廉斯告诉女王，太空是个“居住的好地方……长期以来我们做了无数次实验，就是准备到太空长期居住”。女王则对宇航员们的工作表示赞叹。

　　对话结束后，女王丈夫菲利普亲王与6次太空行走的英国宇航员皮尔斯·塞勒斯聊起了天，他好奇地问塞勒斯：“你在太空怎么应付内急？”塞勒斯回答说，他在太空行走时穿了成人纸尿裤，但通常都等回到空间站后再上厕所。

　　“我对亲王说我可以忍10个小时，回到空间站让别人帮我脱掉太空服后，我就直奔厕所，”塞勒斯说。