看版画买版画到观澜

　　世界顶级版画展和交易会16日在文博会观澜分会场举行

　　看版画买版画到观澜

　　本报讯（记者钟润生通讯员谢庆华柯遵群）“看版画买版画到观澜！”昨日，文博会观澜分会场举行大型媒体新闻发布会，介绍本月16日将盛大开幕的观澜国际版画双年展和原创版画交易会。

据介绍，223件取自全世界的版画精品将亮相国际版画双年展，1000多件原创版画精品将登场原创版画交易会。

　　双年展

　　中国举办的参与国家最多的版画展

　　据介绍，5月16日，观澜国际版画首届双年展在深圳观澜美术馆盛大开幕，223件取自全世界的版画精品将让来自五湖四海的版画爱好者大饱眼福，15件顶级版画作品荣获“观澜国际版画奖”殊荣，更是给人带来无穷的艺术享受和魅力。两年一届的观澜国际版画双年展将由此成为国际版画艺术交流的重要平台。

　　观澜国际版画双年展是观澜版画原创产业基地常设性的学术交流品牌活动，包括作品展览及学术研讨两部分。双年展作为版画基地主办三方长期合作项目，每两年举办一次，它是一个注重学术性、艺术性的高端展览，每届展览都有明确的主题，在作品风格取向上兼容并蓄，在推崇创意、彰显个性、精良技艺等方面有较高的要求，以此打造迥异于国内同类展览的独特文化品牌，使其成为增进世界各国版画家的交流、让中国了解世界、世界了解中国的平台与窗口。

　　2007观澜国际版画双年展，是版画基地主办三方联合举办的首届国际版画双年展，经过10个月的精心筹备，共收到来自57个国家1145名艺术家共1976件作品，这是在中国举办的参与国家最多、参展艺术家最多、作品质量最高的国际版画展。在今年3月6日、3月31日，中国美术家协会组织国内外著名版画艺术家组成评审团，经过严格规范的初评和终评，最终有223件作品入选，15件作品荣获“观澜国际版画奖”。评审工作按照评议、投票、复议的程序进行，坚持公开、公平、公正的原则，受到国内外评委的一致认可。

　　交易会

　　市民花两三千元可以买到超值版画

　　作为本届文博会8个分会场之一的观澜版画原创产业基地，以其独具特色的版画资源优势吸引来自全球范围内的版画爱好者的目光。主办方中国美协、观澜版画原创产业基地将在5月16日推出以原创版画为单一画种的交易会——观澜原创版画交易会。交易会上，由中国美协首批选择的国内8所美院和8个版画创作重点省市美术家协会、8位中国美协版画艺术委员会艺术家，共150多位艺术家的1000多件原创版画精品将精彩亮相。相信在为期5天的交易会期间，这些独具魅力的版画精品将受到收藏家、画商和版画爱好者的青睐。

　　观澜原创版画交易会是由中国美术家协会和观澜版画原创产业基地联合推出的单一画种的交易会，在国内举办这样的专业版画交易会尚为首次，旨在以全国的美术专业组织团队形象、以雅俗共赏的高端原创版画作品、以“让版画进入百姓家庭”的理念，打造一个全国性、高质量、大规模、集团化的版画交易平台。同时，它也是观澜版画原创产业基地高端艺术作品产业开发的重要市场渠道。

　　据介绍，参加本次交易会的150多位艺术家，主要是中国美术家协会版画艺术委员会委员、全国版画创作重点省市美术家协会、全国重点美术院校和观澜版画原创产业基地推荐的版画家，还有部分画廊和优秀的民间传统版画作坊。其中有来自中国美协的广军、李宝泉等，有来自画廊的丁绍光、丁雄泉、赵无极等，有版画基地推荐的陈超、陈玉平等，还有来自各省市美协及美术学院的艺术家。这些艺术家有的是蜚声海内外的艺术精英，有的是致力于版画研究和教学的大师，有的是著名美术机构的领导，他们的作品大多数获得过国际和国内的大奖，他们的艺术造诣代表了中国当今画坛的至高水平。

　　新闻发布会上，主办方还透露，为了实现“让版画进入百姓家庭”的理念，交易会上的版画将有部分作品的价格保持在两三千元到两三万元之间，届时，市民在一边欣赏版画艺术的同时，还可以买到一些超值的原创版画。

　　新闻链接

　　版画，是以印刷技术为创作手段的艺术，是作者在各种不同材料的版面上通过手工制版印刷而成的一种绘画。版画并且可有限制地复印出多份不影响其艺术价值的原作。中外最早的版画的形式是木刻复制版画，如我国唐代咸通九年（公元868）刻制的《金刚经》扉页画《说法图》等，系由技工根据画家画稿刻印的版画。十八世纪起才开始有画家自己绘稿、自己制版、自己印刷的创作版画。版画交流在国际上非常顺畅，版画市场相当成熟。但在中国，版画市场正处于被认识阶段，具有很大的市场空间。