俄罗斯人称赞中国民工是破冰船 中国货物美价廉

　　不同的俄罗斯人对于中国有着不同的了解。俄罗斯人了解中国的渠道无非是这样几个：一是到过中国，二是通过中国商品，三是通过接触中国人，四是通过媒体了解。

　　中国形象是怎样拼搭起来的

　　王丹蒂

　　到了中国才看得真切

　　凡是到过中国的俄罗斯人，大多会说些好话。

　　十多年前，我的导师丘达科夫到北京访问时，我陪他参观了故宫、天坛、颐和园等名胜，登上了八达岭长城。站在长城的烽火台上，望着绵延起伏的山峦和气势宏伟的长城古迹，他不禁赞叹：“中国的确是一个伟大的国家！”“我想生活在中国……”那天，他情不自禁地一路走一路唱起了“玛斯科娃（莫斯科）——北京！玛斯科娃——北京！……”这首上世纪50年代流行的老歌。

　　在俄罗斯一提到中国，人们首先想到的是“毛泽东”、“中苏友好”或“文化大革命”。中国似乎与“贫穷落后”分不开。丘达科夫常出国讲学，曾访问过德国、英国、韩国等发达国家，但从未到过中国。他这次访问使我感到，短短几天的中国之行已多少改变了他对中国的看法。

　　去年是中国“俄罗斯年”，俄新社的科列娃被派到北京的“俄罗斯新闻中心”工作。30多岁的科列娃是生平第一次来中国，前不久她对我说：“在没去中国前，我想像的中国是一个古老的、陈旧的国家，那里的人都很辛苦地干活，负担很重，愁眉苦脸的…… 到了中国才发现，那里现代化程度很高，人民生活得安逸祥和；他们热情、满足，脸上洋溢着笑容，朝气蓬勃的。”她的这种感受同我接触到的许多俄罗斯人几乎如出一辙。

　　她还告诉我：只有一点不满意的就是北京的水。“水煮开之后，壶里有很多沉淀物，喝起来嗓子很难受，所以我们常买纯净水来喝。”“这是唯一一个不好的方面，”她特别强调说。

　　中国社会在上个世纪经历了太多的风风雨雨。对于一个普通的外国人来说，即使到过中国也不一定就了解了她的全部。去年深秋的一天，我和同事驱车来到离莫斯科约60公里的“邓小平街”，在那里遇到了“邓小平街”的创建者、眼科专家费奥多罗夫的生前好友及同事谢苗诺夫。谢苗诺夫不止一次去过中国，对邓小平非常崇拜。谈起这条街和在中国的所见所闻，他说了许多，显得有些激动。兴奋之余谢苗诺夫对我说：“我打算再建一条街，名叫‘林彪街’。”我听后愕然，便说：“我看还是别建的好。”他狐疑地望着我：“怎么？林彪不好吗？……嗯，那就不建。”显然，他对中国近二三十年在政治领域中的变化知之不多。

　　中国货不再“物次价廉”

　　俄罗斯老百姓了解中国的另一个重要窗口是中国的轻工产品。从儿童玩具、服装鞋帽到锅碗瓢勺……现在越来越多的中国货在俄罗斯各地的大市场、商店和超市中有了一席之地。许多俄罗斯人首先是从这些商品认识和了解中国的。

　　新华社莫斯科分社的保安索莫夫没去过中国，但买过中国货。他告诉我，前几年他在大市场买了一件中国衬衫，穿后才洗了一次，布就开绽了，无法再穿；还买过一双“中国制造”的鞋，穿了不到一个月也破了；因此得出一个结论：中国货“物次价廉”，再往后买中国货便“心有余悸”。

　　早先曾听说莫斯科有商店打出过“此店没有中国货”的招牌，以招徕顾客。还记得有一次看马戏，一个小丑拿着道具手枪表演，但那枪该响的时候却没有响。小丑随机应变说：“哈，原来这枪是中国制造的！”逗得全场观众哈哈大笑。我们在场的中国人对此污蔑都感到气愤。

　　随着俄罗斯市场的规范化和俄罗斯人购买力的提高，中国货逐渐改变着“以次充好”、“物次价廉”的名声和形象。现在，莫斯科街头不仅有中国产的奇瑞牌轿车，你还会在不经意间发现穿着中国唐装的俄罗斯人。

　　一个星期天，我和老师维诺戈拉多娃在莫斯科市中心一个集贸市场里，各自挑选了一双自己满意的皮鞋，价格便宜样式又好。虽然店老板不是中国人，但我通过商标的中文拼音认出那是中国货。过了一段时间，我问老师那鞋穿得怎么样？她满意地说，非常舒服，几乎每天都穿它。我告诉她这鞋是中国货。老师却说：“只要东西好，是哪里的又有什么关系？”可见，物美价廉的好东西，谁都欢迎。