德国专家推荐中国城市“两栖规划” 适应洪灾

　　新华网长沙5月15日电 （记者王丹丹　明星）一张生动的演示图上，一只青蛙悠闲自得地生活。这不是生物课堂，而是德国汉诺威大学的安琪·斯托克曼教授向中国城市推荐的“两栖规划”理念。

　　14日上午在首届水资源可持续管理论坛暨欧盟亚洲环境支持常德项目第一次国际研讨会上，长期从事德国城市规划研究的斯托克曼教授向中国建设部和湖南省政府官员、规划专家和学者介绍了城市两栖规划方案。

　　斯托克曼教授说，目前欧美一些国家开始把“两栖”的思想理念运用到城市规划中。她以德国著名的港口城市汉堡为例向与会者展示了城市两栖规划的运用状况和可操作性。她认为，城市应增大洪水泛滥区，同时将不同的土地规划与城市规划相结合，通过相应的土地使用规划和特定的楼宇结构技术将矛盾冲突减少到最低，将水和洪水变成城市景观的一部分。

　　全世界有许多人口聚集在三角洲和漫滩等水陆两栖区域，这些区域有肥沃的土壤和充分的水资源，也面临着洪水的威胁。斯托克曼教授介绍，一般来说，人们的抗洪理念就是加高大坝，把洪水逐出城市区域，这不仅需要耗费大量的人力、财力和物力，而且加高的大坝意味着更大的危险，发生大规模洪水的可能性就会增加，并且破坏性也会加大。把水资源与城市区域绝对隔离的后果就是破坏了生态平衡，导致大涝和大旱。

　　据介绍，2004年，德国汉诺威市政府、汉诺威水协，联合常德市政府、湖南省建设厅和荷兰乌特勒支市政府共同发起，向欧盟申请了一个城市河流污染治理环境对话项目，即《解决亚洲城市可持续发展的问题——常德市城区及穿紫河污水治理个案分析》，并于2005年获得欧盟批准。按照计划，项目将主办3次国际会议，多次人员培训、国际来访研讨、现场调研等活动。

　　首届水资源可持续管理论坛暨欧盟亚洲环境支持常德项目第一次国际研讨会14日上午在湖南省常德市召开。

　　（来源：新华网）