美国代表读错声明 安理会会议被迫重开

　　据《中国日报》报道美国常驻联合国代表哈利勒扎德当地时间25日宣读一份关于苏丹问题的安理会声明时居然读错“版本”，使得当天的会议不得不重新召开一次。

　　哈利勒扎德为安理会现任轮值主席。他当天在安理会第一次会议上大声宣读了一份有关苏丹的声明，然而与会者透露，第一次会议结束后，俄罗斯常驻联合国代表丘尔金首先指出，哈利勒扎德刚才宣读的声明并非安理会15个理事国所通过的那份声明。

　　10分钟后，安理会工作人员重新将准备过周末的各国外交官召集进安理会会议大厅。哈利勒扎德宣布重新召开会议，然后宣读了一份措辞相对缓和的声明，敦促达尔富尔地区问题有关各方尽快结束暴力冲突。

　　美驻联合国代表团发言人事后解释说，哈利勒扎德在第一次会议上读的是一份旧版本声明。