别让日本武士版“赵子龙”贻笑世界

　　何勇海

　　由中韩共同投资、正在拍摄的《三国之见龙卸甲》日前公布了电影海报，刘德华版“赵子龙”\(赵云\)一身黑盔黑甲，头盔边沿扁平，腰带上挂了一个方形随身包，手持锯齿状武器，一些网友经考证认为，刘版“赵子龙”上身铠甲是日本式的，其腰包为二战英军的挎包，其头盔也分别有人认为是古代高丽头盔、元朝头盔、二战英军头盔以及欧洲中世纪头盔，被评为“不伦不类”。

　　（5月27日《华商报》）“白盔白甲白龙马，手持银枪”

　　——《三国志》中对于赵子龙的描写，成为了深受中外读者认可的经典形象。在过去的很多影视、戏剧当中，我们看到的几乎都是长枪白马、银冠束发、星目如电的赵子龙，而从《三国之见龙卸甲》看来，赵子龙极有可能被演绎成一个不伦不类的“四不像”，实在让人匪夷所思：我们的创造者们，究竟是对中国的文化无知，不知道传统的赵子龙究竟应该是何模样，还是故意不遵照历史地标新立异？

　　也许有人要说，这又不是历史剧，这是商业电影，当电影在如今商业市场环境下运作时，要进军国际市场就得有“国际口味”，何况这一次还有韩方投资。但我们不要忘记了，赵子龙是一个堂堂的中国历史人物，我们的创作者们也是堂堂的中国人，不要一味地只看重日韩市场、看重商业价值，而完全违背了中国的传统文化，将我们的历史人物“嫁接”到他国人物形象之上。泱泱大国制作出来的商业电影竟然是各种异国形象的“嫁接品”，中国历史文化的传承在这里岂不变成了笑料？这也不利于我们的文化传承，因为保护自己的地域文化是每个国家的责任，越先进的国家越是这样，每个公民都应该尽力保护自己国家的传统文化。不强调这一点，这次也许是赵子龙，而下次某些人或许还要让岳飞、袁崇焕、戚继光等民族英雄都改穿和服、拿日本刀了！

　　尤其值得注意的是，中国的影视文化在日韩、欧美文化的冲击下，越来越失去了咱们自己的传统文化特色，咱们自己的文化元素在各种商业利益的驱使下已经噤若寒蝉，尤其是在国产的历史题材动画片中，像刘德华版“赵子龙”那样哈日哈韩、以一副变异形象出现的作品，已经十分普遍：比如李世民长发飘飘、蓝袍绿甲，林黛玉一头紫色的长发，惜春的头发也是在韩国漫画中随处可见的“碎发”，秦可卿的造型则是袒胸露臂……国产影视、动画人物造型的这种“哈韩”“哈日”潮流，是否意味着我们的传统文化在他国文化的冲击已经有所妥协？在文化多元化之下，如何保证我们的传统文化不被西方文化所淹没，反而在兼容并蓄的基础上促进发展，是很重要的课题，这跟民族狭隘毫无关系。别再让日本武士版“赵子龙”贻笑国人、贻笑世界了！