曾荫权何厚铧将赴珠洽会

　　本报讯（记者刘军）昨日，湖南省外事侨务办相关负责人透露，出席第四届泛珠三角区域合作与发展论坛暨经贸洽谈会的主要外宾达60人，其中，东盟有4个国家将派出包括国家政要及高级商务官员在内的40余人出席盛会。

　　香港特别行政区将派出以行政长官曾荫权为首的40人代表团，澳门特别行政区将派出以行政长官何厚铧为首的27人代表团出席盛会。出席盛会的外宾及两个特别行政区的嘉宾除参加盛会的所有重要活动外，还将对湖南部分地方进行考察。

　　省外侨办相关负责人表示，该办目前已经做好具体接待方案。据悉，为了做好翻译工作，省外侨办一是集中了省内相关人才对几场重大活动的主持词、领导致词进行现场翻译。二是协助省发改委、省商务厅聘请专业公司负责“9+2”行政首长与东盟国家高级商务官员对话活动进行同声翻译。三是聘请翻译公司对一些重要内容进行翻译。四是从云南省聘请专业人员为越南、老挝、柬埔寨等国家的客人进行翻译。五是挑选和培训了一批高素质高校外语专业志愿者，适时派上用场。