中国正在进入新一轮的百科全书出版热。
20卷的《世界百科全书》国际中文版于近日在北京举行了首发式,同样20卷的《不列颠百科全书》国际中文版也在不久前的重庆书市上,推出了全面修订后的新版,而在今年晚些时候,总计32卷、6000余万字的《中国大百科全书》第二版亦将正式出版。
然而,本应属于家庭的百科全书距离中国家庭仍然十分遥远。高昂的价格、应试教育文化,以及现有百科全书自身在编纂方向和编纂体例方面的问题,都是阻碍它进入中国家庭的原因。
售价非普通家庭所能负担
新出的《世界百科全书》国际中文版定价5800元,《不列颠百科全书》国际中文版定价3900元,10卷本的《拉鲁斯大百科全书》中文版也要2800元,而《中国大百科全书》第一版的定价更高达19800元,均非普通人家所能轻易负担。
相形之下,欧美国家的百科全书,在价格上相当有亲和力。在亚马逊网上书店,2007版的22卷本精装《世界百科全书》标价仅为429美元,约合人民币3294元,比照美国的家庭收入水平,实在称得上物美价廉。因此在美国,百科全书绝大多数销往家庭,来自图书馆的购买只占很小一部分。
中国孩子没有时间阅读?
欧美的大型综合性百科全书,无论是以印刷版为主的美国《世界百科全书》、法国《拉鲁斯大百科全书》、德国《布洛克豪斯大百科全书》,还是以电子版为主的《微软Encarta百科全书》,均面向普通读者,在准确翔实的前提下,力求通俗易懂;《不列颠百科全书》相对严谨一些,但也绝非令人头痛的学术书。
而《中国大百科全书》第一版多达74卷,且自然和工程技术内容明显偏多,过于繁杂和艰深,完全忽视了家庭用书的功用,自然难以达于普通百姓。
百科全书远离中国家庭的另一重要原因,在于被功利性的社会文化重重包围的阅读习惯。学者周国平认为,现在中国的孩子不太可能有时间来翻阅百科全书;反而,他们需要花大量的时间去看那些毫无价值的教辅。
“如果有一天,中国的孩子也都说,‘我是看着百科全书长大的’,那就是中国教育制度真正改善了。” 周国平感慨道。
走进中国家庭的可能性
仅就中国的百科全书出版商而言,如果能够大幅降低价格,使之达到普通家庭能够承受的水平,那么一个快速增长的大众消费市场应该指日可待。
事实上,现在的百科全书仍然有很大的降价空间。一方面,百科全书未必全部需要过度的礼品化包装,内容上,多半也用不着全部彩色印刷,过多的照片不仅增加了印制成本,也需要额外花费大量资金用于版权购买。中文版《世界百科全书》收入了20000多幅插图,不仅占去全书三分之一的篇幅,而且其出版商海南出版社还为此支付了120万元的插图版税。
另一方面,目前百科全书的定价似有不少水分。以定价5800元的《世界百科全书》为例,我们很容易就能在网上书店找到2320元的直销价,此前还有媒体报道,部分网络零售商甚至打出了1740元的标价。
海南出版社表示,此书的译、编和出版工作长达11年,有600多位中国专家学者和高级编校人员参与了《世界百科全书》的编译工作。但是,据悉其第一版只印了5000套,出版社预计这个价钱收支能基本持平,或者是赔大约100万元。但如果此书最后果真止于区区5000套的印量,那么无论对于其10余年的出版历程,还是对参与其中的几百位专家而言,都是一个极大的资源浪费。
百科全书的印量和销量大幅上升的话,自然会进一步降低其成本。百科全书的普及,将带来经济效益和社会效益的双赢。
百科全书的销售方式不同于一般的大众类图书,如何找到一条适合中国国情的、面向家庭读者的营销道路十分必要。在这方面,有很多成熟的国外经验可供借鉴,比如包括分期付款在内的灵活的付款方式。
美国的百科全书并不只是简单地摆在书店里,坐等顾客上门。针对家庭消费者,出版商和发行商采用了不同于普通书籍的多种销售方式,如网络和电视直销、电话推广,乃至挨家挨户地上门推销。
康慨
|