管窥中国：英国痕迹即将在香港消失

　　皇后码头是一座简单的建筑，几条短短的柱子，低低的房顶，是在二战后为殖民地长官的到来或离开等官方活动设计和建造的。

　　政府古物古迹办事处今春把该码头归类为最高级别的历史建筑物，因为它是这个城市殖民史上重大活动的场地。

　　随着香港筹备回归十周年，皇后码头已经成为英国影响力消失的几个象征之一。

　　1997年，查尔斯王子前来把香港归还给中国，而中国政府没有邀请英国或其他国家的领袖参加回归十周年典礼。预计中国主席胡锦涛会出席，而且典礼将强调香港的中国传统，强调香港永远是祖国的一部分。

　　4月26日，皇后码头关闭，并没有引起多少注意。一些香港官员当天正在机场迎接大陆的两头大熊猫。

　　在同一天，在几个街区之外，英国总领事柏圣文发表演讲，表明英国和它的前殖民地之间的距离。

　　他表示，“殖民关系已经远离我们。虽然我们当然对香港有特殊的感情和兴趣，我认为（这些感情）至少有一些回报，但对我们而言，香港如今只是另一种外交关系，正如我们之于香港是另一个国家。”

　　香港有很多东西让人想起英国一百五十六年的统治。但变化在整个城市荡起涟漪。香港曾每年放假庆祝女皇的生日，把最好的工作留给刚从英伦岛屿来的人，以遥远的君主为豪，名字古怪的公园里有君主的雕像。如今，尽管公园仍然有君主的雕像和殖民地名称，但讲广东话的居民经营这片土地，皇后的生日已经被中国国庆节等节日取代。

　　香港的经济如今和中国大陆紧密联系，而不是与英国的。投资银行和海运公司过去曾把香港视为在整个东南亚做业务的基地，如今则把它作为以中国为重点的业务的总部。　（美国《纽约时报》）