低幼儿童图书多是洋面孔家长不知如何选择

　　刚过去的“六一”儿童节里，许多家长都为选择一本最适合自己宝宝的书犯愁。书店里琳琅满目的少儿图书不少，但是包装精美、价格不菲的图书却让家长们感到茫然。

　　低幼读物“外来的和尚好念经”

　　记者走访发现，各大书店畅销的低幼儿故事书多以国外故事为主，外国经典童话占了主导地位。

《快睡吧，小田鼠》、《小白系列》、《泰迪熊系列》等都是引进的外国幼儿故事。这些故事内容多围绕上幼儿园、吃饭、洗脸、刷牙、睡觉等三四岁孩子的生活，绘图精美，形象夸张可爱，所以很受这个年龄段孩子的欢迎。而相对于这些活灵活现的“洋面孔”卡通形象，国产童话故事没有创新，仍在延续几十年的故事，如《狼来了》、《小马过河》等。国产故事的绘图多以插图为主，图小字多，很少有整篇图画的。有些图书虽然在封面上打上“儿童必读、启迪性读物”、“孩子的第一本书”、“最受孩子欢迎的图书”等字样，以吸引家长眼球，但翻开一看内容却无法吸引孩子。（上接第一版）记者翻看了一本被冠以“孩子最喜欢的畅销丛书”的《英雄人物故事》，江姐、黄继光、董存瑞、赵一曼、八女投江、罗盛教、人民公仆焦裕禄等英雄人物位列其中。在介绍江姐故事时，俨然是烈士馆里讲解员的解说词。书中以文字为主，插图也不多，这样的说教式图书很难吸引已经以卡通、动画为主要读物孩子们的眼球。《论语》、《增广贤文》彩色幼儿版，里面内容就是原文加译文，配一些简单的插图，单看图孩子不可能看得懂。正在给4岁儿子挑书的王先生说：“现在的少儿图书样式太多了，但内容都差不多，适合学龄前儿童看的童话故事没有新变化，缺乏想象力。中国有那么多好的故事，为什么就不能编写成适合幼童看的小画书？一本好的低幼图书，首先图画要活灵活现，因为孩子的认知是直观的。”

　　经典童话被篡改

　　“六一”前夕，刘女士在书店买了一本包装精美，绘画讲究的《经典童话缩编本》给3岁的女儿作为睡前故事读。在读时她发现，经典的童话故事被篡改得面目全非。《小红帽》的故事竟变成：大灰狼听说小红帽要去看外婆，就把外婆家的好吃的都吃了，又把小红帽吃了。外婆回来后拿剪子剪开了大灰狼的肚子，救出小红帽。外婆和小红帽一起把大灰狼送到了森林深处……李先生向记者反映，《大话西游》竟将名著“变脸”。唐僧与徒儿们“坐而论道”，谈论的非经非善，而是女人；《水浒新解》中潘金莲竟成了武松的情人；“母大虫”顾大嫂最怕的人是武松，原由是“母大虫”是指母老虎，武松是打虎英雄，顾大嫂自然最怕武松了，真是荒谬至极。记者调查发现，许多经典童话故事和名著被多家出版社缩编、改编。一本《安徒生童话》就有六七个版本，真不知哪本还保持着原著的韵味。刘女士忧心地说：“正规出版社出的书，也会出现这么离谱的事儿。这些被篡改了的经典童话和名著堂而皇之地摆在书架上，真不知会对儿童产生什么样的影响！”

　　家长选书有误区

　　记者发现，家长们在给孩子选书时，偏重于图书的教育意义和性价比。书店里儿童图书是最贵的书，不超过十页的故事书，售价都要在五元以上，例如《天线宝宝》一本薄薄的册子售价6.5元，全套售价65元。高昂的价格让家长们觉得，花这么多钱一定要买有价值的书。看看家长们手里选好的书就可以看出，那些图多字少、故事内容简单的幼儿书均不在入选范围。《四大名著缩编》、《最能影响孩子一生的故事》、《天才宝宝益智游戏》等书籍成为家长首选。记者看到一个三四岁的女孩儿捧着一本《天线宝宝》不舍得放下，而她妈妈却给她选了本彩绘《成语故事》。这位妈妈说：“一本就要6块5，从头到尾就一个天线宝宝的图，看不出个什么意思，没什么用。”记者询问了几个正在看书的孩子，他们都表示喜欢有鲜艳的色彩和可爱的卡通形象的书。

　　家长们到底应该替宝宝选择什么样的图书呢？儿童教育专家认为，目前市面上的儿童图书虽很多，但家长在选书时，偏重于说教，所选的书虽图文并茂，但大篇幅的文字太过成人化，会大大束缚孩子的阅读兴趣。家长在选书时，应针对幼童的特点，低幼读物应是图画为主，主题应特别接近幼儿的生活，内容应把单调的生活变得丰富多彩。叙述语言要简单，图文要适合孩子的阅读习惯。小孩子最喜欢一页一幅图，大一点的孩子，喜欢一页几幅图，但每幅画也不能太小，画面色彩要鲜亮；文字不能太多，要与图画对应好，因为孩子经常有“假阅读”行为———指着字给我们讲，其实并不认得。故事长度不能超过300字，每页1-5个字，比较适合孩子的阅读能力；一页10-12字，数中等难度；一旦超过30字，中间修饰太多，孩子即便每个字都认识，也看不懂。本报记者张巍慕海燕