豪门千金希尔顿被判“二进宫”

　　章磊（新华社供本报特稿）

　　美国洛杉矶一家法院8日裁定，酒店业巨头希尔顿集团女继承人帕里斯·希尔顿必须在监狱中服满45天刑期。这一判决让7日刚获得当地治安官批准回家服刑的希尔顿当庭大叫并痛哭起来。

　　当庭失声痛哭大叫“不公平”

　　希尔顿8日被警方接到洛杉矶高等法院出席听证会。从警车上出来时，26岁的希尔顿头发凌乱，还不断抽泣着，完全失去了平日光鲜的形象。

　　听信于媒体报道，希尔顿认为她可以在家通过电话参加听证会。但法官并未批准这种作法，法官指派警官到希尔顿家将她接到法院。

　　听证会开始后，希尔顿一直低声抽泣，不时擦拭双眼，身体不停地颤动。她数次转过身去，朝坐在旁听席的父母说“我爱你们”。她甚至还作出祈祷的手势。

　　希尔顿的祷告显然没有发挥作用。洛杉矶高等法院法官迈克尔·绍尔裁定希尔顿返回洛杉矶一所监狱，服满45天刑期。

　　希尔顿去年因酒后驾车被判3年缓刑，驾照也被吊销，但今年初又因无照和超速驾驶两次被抓。洛杉矶法院5月4日判处希尔顿45天监禁，她于6月4日起在洛杉矶一座监狱服刑。但仅3天后，洛杉矶治安官办公室批准希尔顿返回家中佩戴“电子脚镣”服满剩余刑期。

　　法官8日宣判后，希尔顿当场失声痛哭并大叫：“这不公平。这不对。”她呼喊着“妈妈！妈妈！”，试图朝母亲凯茜走去。两名警官分别抓住希尔顿的左右手臂，将她带出了法庭。

　　一度因“健康问题”回家服刑

　　在听证会中，法官绍尔的言语中透露出对洛杉矶治安官李·巴卡批准希尔顿回家服刑的不满。

　　“我任何时候都不会原谅治安官（巴卡）的行为，我从没有告诉他我同意他的行为，”绍尔说。

　　巴卡在随后的新闻发布会上为自己辩护，称由于希尔顿出现“严重健康问题”，自己才批准她回家服刑。但法官绍尔说，希尔顿可以在监狱的医疗中心接受治疗。

　　听证会结束后，希尔顿被送往监狱的治疗中心。洛杉矶治安官办公室发言人惠特莫尔说，希尔顿将在那“至少待上几天”，接受身体和心理检查，确定她应该被监禁于哪个地方。

　　巴卡在新闻发布会上说，希尔顿所获的判罚比普通人严厉，但巴卡表示不会否定法官作出的判决。

　　洛杉矶法院今年5月4日判处希尔顿入狱45天，后因她认罪态度较好减至23天。但法官绍尔8日的判决又让刑期恢复至45天。

　　美联社说，尽管如此，希尔顿还是可以提早获释，因为如果犯人表现良好，每过4天就能减少1天刑期。