《白鹿原》10月开拍 陈忠实：学李安《断背山》

　　北京紫金长天公司投资的电影《白鹿原》将于10月在陕西开机。《白鹿原》的作者陈忠实9日接受采访时表示，希望电影能展示出两代人精神与心理的波折，同时希望影片能像李安的《断背山》那样含蓄地处理与性相关的场面。

　　陈忠实称自己“不过问”电影的改编，但希望电影能把书中两代人精神与心理的波折准确地表现出来。陈忠实同时也承认，《白鹿原》改编成电影的难度比较大。“就我一般的印象，电影都应该有一个中心事件，一个线索，一个迂回曲折的发展过程，还要有悬念。而我这个小说没有统一的故事和统一的时间，而且是以人物为结构的，电影改编起来就有很大难度。而且电影用不了小说的全部，在取舍问题上，包括我自己都不好把握。”电影《白鹿原》的编剧芦苇是陈忠实的好朋友，陈忠实对芦苇的改编功力很有信心：“他是中国最好的电影编剧之一，我相信他能够将这个小说改编得很圆满。”

　　被问及对电影《白鹿原》的导演和演员人选有什么建议时，陈忠实称自己是电影门外汉，不便就主创人选发表建议。陈忠实说：“我只希望片中人物的人格品质、精神内核、道德价值观不要变，这是《白鹿原》的底色。就像一块白色的布料，你可以把它做成各种样式的衣服，但你不能把它做成灰色的衣服。”《白鹿原》中有一些性场面的描写，改编成电影应如何处理？陈忠实没有直接回答，只委婉地表达了自己的观点：“我很欣赏李安执导的《断背山》，他对性的诠释手段很高明，看完后让我对同性恋有了全新的认识和理解，原来男人之间的爱有时候其实是很严肃的，甚至是感人的、伟大的。”

　　北 晨