一张新照片

　　10年前为《长沙晚报》写过短文《一张老歌片》。此文算是续篇。

　　70多年前学过世界语，无恒心则无恒产，现在仅记得ＥＳＰＲＡＮＴＯ一个字。数月前在昆明机缘凑合，一个字竟引出这张照片。李士俊要我写则短文以志其胜，由他译成世界语广为传布，为世界语做一次有意义的宣传。

　　李士俊就是照片中的胖老头。我俩是同学。这里同学有多层含义：抗日战争初期从山东流亡到四川读初中同在一所学校，同年级、同班，还是同桌，所以就同学起了世界语。李士俊有恒心，恒产就大大的有，早已是国际知名的世界语大学者。10年前我到北京，几个老同学到方庄外交公寓章曙（章启月的尊人）家聚会，回首当年读初中时都学过世界语，李士俊“语兴”大发，回程的出租车上一路高唱《在绿星旗帜下》，这是上世纪30年代一首流行歌曲，为纪念世界语诞生50周年而作。我只记得开头几句：“为什么全球不能成一家？为什么总是打不完的架？为什么同是大地的儿女，却说着彼此听不懂的话……”从北京回长沙不久，便收到李士俊寄来一完整的歌曲复印件。我曾写成《一张老歌片》，小记我们当年同学世界语的经历。这里只重叙一点：流亡学生交不起重庆世界语函授学校的学费，四位同学用“贾名”一个名字报名，函授学校得知实情后，破格不收学费寄来四份函授材料。这大概可称为“世界语精神”。

　　这种精神在李士俊和其他世界语者身上，虽形态不同，仍传承不坠。比如长沙就有位吴长顺先生，和我素不相识，从《长沙晚报》上读到“老歌片”一文，立即打来电话，约期相晤。见面后才知道他是一位退休的高级技术人员，打理着一家策划、创意之类的公司。20世纪50年代学世界语，现在仍积极组织湖南地区世界语活动，自己经常参加国内外世界语交流，到过许多国家。最难得的是从80年代起，吴先生一人自费创办不定期的刊物《老世界语者》，无偿赠送各地同好，坚持二十余年不辍。就精神层面而言，堪称高雅的行为艺术。

　　李士俊解释这种行为艺术核心价值是“共同语言”的快乐。他自己已从十几岁到八十几岁享有这种快乐七十年，历经多种困顿仍乐此不疲。我们这次到昆明是参加李广田先生百年诞辰纪念活动。李老师带领我们从山东步行数千里到四川，是我们的“导师”（即班主任），教我们国文，学世界语也是受李老师影响。因为他讲授的鲁迅《鸭的喜剧》中俄国盲诗人爱罗先珂，就是世界语者。那天照完这张相片后李士俊特别谈到这件事。

　　至于这张照片，可谓无意间得之。李士俊在短短几天中，既忙于小会、大会发言，又忙于会外为昆明的世界语者讲课。最后一天吃过中饭就各自东西了，却不见他的踪影。酒足饭饱正待离座，李士俊突然出现在饭桌前，还有两位外国女士紧随，不用说是来赶饭局的。于是主事者安排加菜加饭，李士俊用世界语向两女士介绍座中各位来历。大概特别介绍了我是他的同学同班和同桌，我听懂了一句ＥＳＰＲＡＮＴＯ，应该是说我们一起学世界语的往事。两位女士居然起立致意。急切之间无以应对，只好说一句“ＥＳＰＲＡＮＴＯ”，于是就有了这帧即兴之照。两位女士一位来自法兰西，一位来自西班牙，三国四人合照，盖由ＥＳＰＲＡＮＴＯ结缘，“共同语言”之乐，莫此为甚。