吴仪出席莫斯科中国贸易中心奠基典礼(图)

　　本报莫斯科6月12日电（记者于宏建）中国国务院副总理吴仪12日在莫斯科出席了莫斯科中国贸易中心奠基典礼。俄罗斯副总理茹科夫和莫斯科市市长卢日科夫出席奠基典礼。

　　吴仪在致辞中说，中国政府高度重视中俄经贸关系，一贯致力于为两国企业创造良好的合作平台。莫斯科中国贸易中心的建设是中俄经贸关系快速发展的需要，将为两国企业提供高水平、全方位的商务服务。她希望，莫斯科中国贸易中心作为中方在俄大型投资项目的典范，为提升两国经贸合作水平发挥积极作用。

　　俄方表示，近年来，在两国元首的共同推动下，俄中关系取得长足发展，战略协作伙伴关系不断取得新的飞跃，双方人员往来频繁，贸易增长迅速。此项目是俄中双方企业战略合作的典范，具有重要意义。俄方希望，该项目将成为俄中商务交流和投资合作的重要基地，为推动两国经贸合作发挥桥梁作用。

　　莫斯科中国贸易中心由中国华铭国际投资有限公司投资兴建，规划总面积20万平方米，其中一期12．8万平方米，投资3亿美元，功能设计集写字楼、宾馆、会展设施、商贸中心为一体，该中心预计2010年投入使用。

　　新华社俄罗斯索契6月11日电（记者岳连国）中国国务院副总理吴仪11日在俄罗斯索契会见了克拉斯诺达尔边疆区副行政长官穆拉维约夫和索契市市长科洛佳日内。

　　吴仪说，中俄关系目前步入全面快速发展的新时期。近年来，两国地方合作持续扩大和深化，形式日益多样，内容不断充实，成为双边关系的新亮点。目前，两国有友好城市和友好省州70对，成为联系两国人民友谊和交往的重要纽带和桥梁。中俄互办“国家年”活动为两国关系深入发展创造了良好机遇。在今年近200项“中国年”活动中，有1／3涉及地方合作，中国将有22个省、自治区、直辖市来俄举办活动，内容涵盖经贸、文化、教育、旅游等各领域。由此可见，两国地方合作潜力巨大，前景广阔。

　　俄方表示，俄中两国关系全面深入发展带动了两国地方合作蓬勃开展。近年来，克拉斯诺达尔边疆区政府及企业积极寻求与中国地方开展交流与合作，双方人员往来不断增多，企业间合作日益密切，贸易增长迅速。索契正在积极申办2014年冬季奥运会，将大力发展基础设施和通讯事业。俄方愿进一步拓展与中方在建筑、农产品、木材加工、渔业、海产养殖业、旅游等领域的互利合作，推动双边关系不断取得更大发展。