韩日签署共享石油储备协议 以防原油紧张危机

　　韩日共享石油储备以防万一

　　韩国和日本昨天签署了一项旨在共享石油储备方面展开合作的协议，旨在更好地应对因国际原油供应紧张导致的突发紧急状况。

　　这个战略协议由韩国国家石油公司和日本石油天然气金属矿物资源公司签订，两家公司均为国有公司。

该协议允许合作双方在石油供应短缺的时候动用对方的储备资源。韩国商业部长金永俊昨天会见日本经济产业大臣甘利明时称，协议将显著提升两国应对石油供应危机的能力。

　　双方还同意在联合石油储备问题上共同开展研究项目。自2004年签署谅解备忘录起，两国就开始在能源问题上展开一系列合作，例如举办年度会议和共享石油储备信息等等。

　　韩国官员说，上述协议是在今年初以来国际市场油价稳步攀升的背景下签署的。韩国和日本都是能源匮乏国家，基本上靠进口才能满足能源需求。2005年，日本的日均石油进口量超过510万桶，仅次于美国，位居全球第二；韩国则以230万桶的日进口量排名世界第五位。韩国国家石油公司的数据表明，韩国的原油储备为7600万桶，而日本的紧急国家原油储备为3.2亿桶。

　　（杨小舟）