关塔那摩囚犯狱中诗集将出版 获美诗人强力支持

　　中新网6月21日电关塔那摩监狱囚犯的狱中诗集将于今年夏季出版。这本诗集反映了囚犯们的狱中生活，诗集的出版得到了美国一名桂冠诗人的支持。

　　这本诗集名为《来自关塔那摩的诗：被关押者的倾诉》，将由爱荷华大学出版社于8月出版，整本诗集共84页。

　　福尔克霍夫表示，这本诗集主要表达了宗教信仰、思乡之情以及怀念家人的情绪，还有一些则表达了愤怒、失望以及质疑。例如，一首诗虚拟了作者与大海的对话：“我们的镣铐冒犯了你吗？你将我们囚禁于此嘲笑我们。我多想投入你的怀抱，游回我的家乡。”福尔克霍夫表示，这首诗表达的意思是囚犯被囚禁在监狱里，而大海则是帮凶并一直监视着自己。

　　福尔克霍夫透露，一些诗最初是用小石头刻在吃饭用的泡沫杯子上，但是被监狱看守发现后没收，诗作者在被释放后凭记忆默写出了这些诗。此外，部分诗作者目前仍被关押在关塔那摩监狱内。

　　1997至2000年时的美国桂冠诗人罗伯特-平斯基在诗集的封面上写下介绍词，他表示囚犯的倾诉值得人们关注。他说：“对我们美国人来说，捍卫法律履行过程以及人身保护权等制度是一种爱国责任。这些法律准则下面蕴含着人类的尊严，而一些证据表明有人违反了法律准则，违背了我们的信念，这值得我们关注。”

　　不过，美国五角大员发言人戈登表示，囚犯的诗作是“与西方民主制度斗争的另一种武器”。他说：“尽管关塔那摩的一些囚犯声称他们创作了所谓的‘诗’，但是看看他们写下的东西，这根本不是为了艺术。”