美国六方会谈代表首次访朝 日本望转达谈判意愿

21日，美助理国务卿希尔（左）与朝鲜外务省美洲局局长李根在平壤顺安机场握手。 新华社发

　　美六方会谈代表首次访朝

　　美国助理国务卿、朝核问题六方会谈美国代表团团长希尔21日上午从韩国出发，前往朝鲜进行访问。这是朝核问题六方会谈美国代表团团长首次对朝鲜进行访问。有关各方均对此次访问表示欢迎，希望能够有助于推动六方会谈进程和美朝关系的改善。

　　希尔应邀赴朝鲜访问

　　希尔21日乘坐包机抵达朝鲜首都平壤顺安机场，开始对朝鲜进行访问。希尔在机场对记者说，他此次是应邀访问朝鲜的。访问期间，他将与朝鲜有关人士讨论推进六方会谈进程的问题。

　　希尔说，他目前还不知道将与哪位朝鲜人士举行会谈。不过他相信朝方会做出相应的安排。他说，他将在22日上午结束这次访问。

　　朝鲜外务省美洲局局长李根在机场迎接希尔。李根说，这是希尔第一次访问朝鲜。他证实，希尔将于22日结束此次访问。

　　希尔18日结束对中国的访问后抵达韩国访问，随后于19日前往日本进行为期两天的访问。他原计划20日返回美国，但临时改变行程，于21日上午再次返回韩国，并于当天首尔时间11时22分（北京时间10时22分）从驻韩美军乌山空军基地乘飞机赴朝鲜访问。韩国联合通讯社报道说，希尔在访朝期间，将与朝核问题六方会谈朝鲜代表团团长金桂冠等人进行会晤，就朝核问题及美朝关系等问题进行讨论。

　　日要求转达谈判意愿

　　日本外相麻生太郎21日与美国国务卿赖斯通电话，要求正在朝鲜访问的美国助理国务卿希尔转告朝方，日方有意进行日朝邦交正常化谈判。

　　据日本时事社报道，麻生在与赖斯通电话时就希尔访朝问题进行了磋商。麻生要求美方向朝方转告，日本愿意依据《日朝平壤宣言》开展两国邦交正常化谈判，同时要求朝方积极致力于改善包括解决“绑架问题”在内的日朝关系。赖斯表示，美方肯定会在与朝方会谈时提到日朝关系问题，并说希尔访朝后将再次访日，向日方通报访朝结果。

　　麻生太郎21日还与韩国外交通商部长官宋旻淳进行电话会谈，双方一致认为有必要加快六方会谈进程。

　　日本时事社说，这次电话会谈是应韩国方面要求进行的，持续了大约30分钟。关于朝鲜不久前邀请国际原子能机构工作代表团访朝一事，麻生太郎说，现在是朝鲜履行起步阶段承诺的时候了。双方在电话中确认将根据希尔访朝成果，加强日美韩三国的合作。

　　关于“绑架问题”，宋旻淳表示，在韩朝会谈中，韩国会向朝方提出解决包括“绑架问题”在内的日朝之间的问题，韩方愿与日方继续合作促进“绑架问题”的解决。

　　各方对访问寄予希望

　　六方会谈相关方面均对希尔访朝表示欢迎并寄予希望。

　　中国外交部发言人秦刚21日在例行记者会上表示，希望希尔对朝鲜进行的访问能够有助于推动六方会谈进程和美朝关系的改善。秦刚说：“中方已经注意到希尔对朝鲜的访问，希望这次访问能够有助于各方落实起步阶段行动，也有助于美朝之间通过对话、协商来寻求美朝关系的改善。这有利于朝鲜半岛的和平稳定，也有利于东北亚地区的和平与稳定。”

　　至于下一轮六方会谈复会的具体时间和会谈形式，秦刚表示六方还需要进行沟通和协商。

　　韩国外交通商部21日表示，韩国政府对希尔访朝表示欢迎。韩国政府期待，希尔此次访朝以及国际原子能机构代表团即将对朝鲜的访问能推动落实2·13共同文件起步行动等与朝鲜半岛无核化相关的具体措施。

　　同时，韩国政府希望希尔访朝为推动美朝关系正常化打下基础。韩国政府高度评价美朝双方在推动六方会谈过程中为构建互信关系所付出的努力。据新华社电

　　■链接

　　韩开始向朝输送高压电

　　据新华社电 韩国产业资源部21日表示，韩国电力公社自当天起向朝鲜开城工业园区输送高压电，这是1948年以来韩朝间首次进行高压电输送。

　　当天，韩国产业资源部长官金荣柱等300多人参加了位于朝鲜开城工业园区内的“和平变电所”的竣工仪式。韩国电力公社将通过“和平变电所”向开城工业园区一期工程330万平方米的区域供电。

　　开城工业园区的输电和变电设备工程于2006年4月开工，线路总长16公里，总投资额为350亿韩元（1美元约合930韩元）。