中央芭蕾舞团在希腊演出《大红灯笼高高挂》(组图)

演出现场。

　　中央芭蕾舞团团长赵汝蘅女士接受希腊《中希时报》记者专访。 图片来源：中新网

　　中新网6月21日电据希腊《中希时报》/希腊《欧洲联合周报》报道，应第52届希腊雅典国际艺术节之邀，中央芭蕾舞团于希腊当地时间6月20日晚在雅典大音乐厅上演芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》，设有近两千个座位的剧场座无虚席，精彩的表演倾倒了希腊观众。

　　记者在演出前，有幸特别专访了中央芭蕾舞团团长赵汝蘅女士，她告诉记者，这一次是中央芭蕾舞团第一次来希腊演出，同时也是一次很好的，让欧洲人，特别是让希腊人了解中国芭蕾舞发展的好机会。

　　谈起对希腊的印象，赵团长说：“学芭蕾的人都知道芭蕾发源于意大利，但是许多经典芭蕾舞剧目都是改编自古希腊神话。所以说，希腊在文化上，特别是题材上，对芭蕾舞剧有着很深远的影响。同时，希腊也是一个令人向往的地方，我们到达的第一天，在紧张的彩排之余，也迫不及待地参观雅典卫城和国家考古博物馆，给我们留下了深刻的印象。从欣赏的角度说，许多古希腊的雕塑都有很多芭蕾舞造型的动作，这同时也给我们带来了许多启发。”

　　谈及中国的芭蕾舞剧，赵团长说：“中国的芭蕾舞剧虽然起步较晚，但经过多年来的发展，已经形成了自己鲜明的特色，特别在题材与布景上，都形成了我们独一无二的风格。本次剧目《大红灯笼高高挂》由张艺谋担任艺术总监，可以说从构思到布景，完全再现了电影的场景，并与芭蕾舞和中国京剧完美地融合在一起。”

　　《大红灯笼高高挂》一剧整场演出为时两小时，分为三幕，用芭蕾舞生动地再现了宅门内三个太太与老爷之间的爱恨纠葛。演出结束时，在场希腊观众报以长达十分钟之久雷鸣般的掌声，首场演出获得圆满成功。

　　演出结束后，希腊外交部亚洲司司长、前希腊驻华大使西奥法诺普洛斯表示，希腊和中国是东西方两个文明古国，都拥有悠久的历史和灿烂的文化。中国芭蕾舞剧在希腊演出，让希腊观众亲身感受绚丽的中国文化，拉近了两国人民间的距离，“这是一场新的文化意义上的革命”。

　　中国驻希腊大使馆田学军大使及夫人当晚也应邀观看了演出，并慰问了全体演出人员。据介绍，从2005年至今，中希文化交流从过去单一的官方形式向民间参与发展。据不完全统计，2005年，中希双方的重要文化项目从过去的每年10到20个增加到了70多个，2006年达到了100多个，今年的9月份到明年8月份，“希腊文化年”将在北京、上海等地举行。《大红灯笼高高挂》在希腊的上演可以说是为“希腊文化年”拉开了序幕。

　　据了解，创办于1955年的希腊国际艺术节以突出艺术创新和风格多元化为主旨，是世界上具有广泛影响力的国际艺术节之一。作为此次参加艺术节唯一的中国剧目，《大红》剧应邀于6月20日至22日在亚历山大剧场演出3场，据介绍，在中芭抵达希腊前两周，3场的演出票就销售一空。

　　据悉，中央芭蕾舞团在结束本次希腊为期三天的专场演出后，将赴香港参加庆祝香港回归十周年的演出。