潘小扬：回归剧女性视角更动人

　　四川新闻网-成都日报讯 ：

　　今年是香港回归十周年，“香港回归”这一题材也成为今年影视剧的热门。正在央视一套黄金档热播的30集电视剧《香港姊妹》凭借曲折动人的故事、豪华演员阵容，感动了无数观众。

《香港姊妹》由中国电视剧制作中心投资拍摄，以1997到2007年间，香港两姐妹的事业和情感生活为主线，反映了香港回归十年来的发展变化。该剧由央视著名成都籍导演潘小扬担任总制片人和艺术总监，故事是一个家族戏，主要以高家这个大集团为背景，讲述了出身贫苦的一对好朋友朱秀玲（曹曦文饰）和林雨虹（应采儿饰），经过艰苦奋斗跻身上层，并与高家两少爷相知相恋的故事。和其它类似的回归剧不同，潘小扬决定从香港的小人物讲起。“《香港姊妹》这个剧本我运作了一年半的时间。以前拍摄的有关回归的作品，大多是写家族、写企业的，我想跳出这个状态。所以我选取了一个大背景下的小人物，用一对渔村姐妹的眼光，看香港回归十年来的变化。这种从下层人物写起的方式，是先前没有过的。”潘小扬认为，用女性的视角看一个时代，是很能打动人的。

　　得益女性视角

　　方被央视选中

　　拍摄香港题材的电视剧，中央电视台早有尝试，早在1997年，央视电视剧制作中心就率先拍摄了电视剧《香港的故事》，由已故著名演员李媛媛主演。后来2000年潘小扬拍过一个电视剧叫《紫荆勋章》，是杨恭如主演的。所以此次驾驭香港题材，对潘小扬来说并不陌生。他告诉记者，这个戏在两年前就开始策划，原来叫《美丽季节》，当初一开始就确定用女性的眼光。“首先，因为表现香港的题材，男性视角的作品我们看得比较多了；第二个，女性视角比较平实，更接近于日常生活。我们这部戏里面有南丫岛渔村的生活，有香港草根阶层的生活，有刚从大学毕业的年轻人的生活，也有豪门家庭的元素……”

　　《香港姊妹》的总导演麦贯之曾经在香港TVB工作多年，也是2000年TVB千禧年大戏《世纪风云》的导演之一，之前还执导过《鹿鼎记》、《创世纪》等有名的港剧。不过，在拍摄《香港姊妹》时，麦贯之起初却不赞成用女性视角。潘小扬告诉记者：“他觉得太软，但我跟他说，我们不想要那种豪门恩怨商场情场的老套路，而是以一种更平实的方式展示香港十年的生活，更接近于老百姓的生活。现在看来这个大的选择应该是对的，这个戏能够在央视一套黄金时间播出，也有这方面原因。”

　　会说普通话

　　应采儿获得女一号

　　潘小扬透露，《香港姊妹》可以说是央视拍摄播出“效率”最高的一部戏，从今年4月28日开机，到6月16日在一套播出，历时不到两个月。潘小扬认为，这与香港制作团队的敬业密不可分。“这是内地与香港电视界第一次深入合作，我们的摄制队伍和演员一大部分都是香港的。这样考虑是为了更准确地捕捉、表现香港的一些时代特色和风土人情，因为他们毕竟长时间生活在香港，对香港的情况更了解。以前内地拍的一些同类型电视剧，全方位表现香港的很少，而且对香港各方面的情况不是十分熟悉，所以总有这样那样的遗憾。这次我们跟香港同行合作，年轻的演员、老的演员、导演、摄影，还有很多香港的工作人员参与到这个戏里来，确实给这个戏带来了非常鲜活的生命力，以及扑面而来的香港现代气息。”

　　目前《香港姊妹》播出渐入高潮，潘小扬透露，观众们的反馈十分好，尽管收视率统计还没有出来，但几位主要演员的个人博客点击率都因为该剧的播出而创下新高，其中应采儿等主演的博客点击率达到了每天30万次的纪录。潘小扬透露，当时在确定演员时，其实压力很大，因为香港演员能说好普通话的很少。这次选定应采儿，她的普通话占了很大的优势。潘小扬还爆了机灵应采儿闹的一个小笑话：“有一次，我们几个中心领导和她一块儿吃饭，我问她：‘你爸干什么的？’‘我爸卖银的！’大家一下子愣住了，‘这孩子怎么这么说话？’‘是啊，我爸是卖银器的。’我们几个全被她逗笑了。”

　　潘小扬成央视电视剧制作改革“试验田”

　　央视凤凰要联手拍摄《苏东坡》

　　以往观众们熟悉潘小扬，都是因为他的“总导演”名头，而这次《香港姊妹》他却担任了总制片人和艺术总监。鲜为人知的是，一个名头的变换，对潘小扬和央视来说却意味着一场深刻变革的开始。央视对电视剧制作体制进行改革，因此成立了潘小扬实验工作室，潘小扬从此全面负责工作室的生产与销售，工作室的作品除了给央视一套和八套“供货”外，还将外销其它电视台。《香港姊妹》便是潘小扬实验工作室的第一部作品。他告诉记者，下一步他将把视角伸回家乡，拍摄四川题材的作品。

　　由于有丰富的海外合作经验，因此潘小扬说，以后海外合作将是工作室的重点之一。比如很快要在美国拍《神探李昌钰》，在俄罗斯拍《红莓花儿开》等等，大量的国际合作将提升央视电视剧的制作水准。

　　作为成都籍导演，潘小扬表示很希望能为家乡拍摄一些优秀的、具有国际传播价值的影视作品。目前，已经列入计划的有电视剧《苏东坡》，该剧目前正在进行剧本创作，香港凤凰卫视也对该剧表示了浓厚的兴趣，将与中央电视台携手合作拍摄。此外，潘小扬透露，他还对文坛巨匠李吉力人的作品很感兴趣，其中《死水微澜》、《大波》已经列入拍摄计划，相关改编事宜已经跟李吉力人的女儿李眉进行过沟通。

　　本组稿件由本报记者 赵斌 采写