瑞典外贸大臣访华 表示应加强两国贸易合作(图)

瑞典外贸大臣Sten-Tolgfors(斯坦·托勒福施)在访谈现场。

    中瑞合作有广泛完善的平台 平等机会促进良性竞争

    记者：这是您第一次来中国，您刚刚参观了上海和广州当地的几家公司，我想知道您个人对这些公司的感觉如何。依您看来，与瑞典当地的公司相比，这些公司有没有什么特别的地方呢？如今一些瑞典公司也来到中国，在中国的市场上展开竞争，我们都知道瑞典和中国也需要合作，那您认为瑞典的公司在中国该如何与中国的公司合作并且避免竞争呢？

　　Sten Tolgfors：是的，我昨天确实走访了几家瑞典公司。

我参观了上海当地的三家工厂，两家来自瑞典的公司的工厂，还有瑞典在上海的几家商会。我确实想亲眼看看他们在中国的表现，亲耳听听他们对自己的生产设施以及中国员工的看法，我也确实这么做了。值得我骄傲的是，这些瑞典公司很注重在中国的合法经营，努力成为负责任的公民。我参观了我们的奥托立夫(Autoliv)公司，该公司被成为世界上最大的汽车安全气囊和安全带生产商。我看到了他们在中国的生产条件，并和公司里的员工进行交谈。我还去了生产手机的索尼-爱立信工厂以及发展迅速的Hoplund。我发现这些公司都非常注重企业的社会责任。他们尊重中国的法律，并且与在欧洲相比，有着更强的求知欲。尽管有些竞争规则对他们而言有些难以理解，但他们都承诺会接受并实施。这样可以为公司制造平等的机会，从而使得竞争成为可能，也让人们可以在各种各样的公司间做出选择。总之，我们瑞典在中国的公司给我的印象就是，他们很尊重当局的各种规定。我认为在中国促进创新经济发展的时候他们这么做是正确的，你必须善待你的员工，因为他们有很多选择，人才的竞争在中国已经日趋激烈了。他们挨家公司询问薪水和待遇情况，以求更好的选择。胡锦涛主席十天前访问瑞典时，与瑞典政府签订了政府级的协议，涉及到合作和社会责任等各个领域。据我所知，这是中国第一次与别国政府签订政府级的协议，该协议关系到工人、工作条件、消费者以及保护主义等各个方面的问题，为将来更广泛的合作搭建了一个平台。昨天我们和瑞典公司也讨论了这个协议，我认为我们在整个领域都有着很独特的中瑞合作。

    关注企业员工利益 瑞典与中国企业实施企业社会责任合作

　　记者：刚您提到了胡锦涛主席在瑞典时与瑞典政府签订了两项协议，一项是关于企业社会责任，另一项是关于环境保护；而在您昨天与薄熙来的会晤中，您也提到了瑞典与中国在企业社会责任方面的合作。我们想问的是，您认为瑞典公司该如何帮助中国公司实施企业社会责任？

　　Sten Tolgfors：昨天我们企业社会责任大使和中国的代表团召开了一次政府级的研讨会，我认为我们的公司可以在企业社会责任方面做出一定的表率。还有一点我想强调的是，我认为企业社会责任感是消费者驱动的，由不同国家不同产品的消费来决定，所以不同国家的企业社会责任感的定义可能也不同，难以互换。在欧洲，消费者关注的是产品的价格、产品的质量以及产品的设计，他们同时还会关注产品生产过程中的生产条件。我觉得欧洲的公司都充分的意识到了这一点，如果他们的公司不考虑这些因素，他们就有失去市场的危险。同样，不考虑员工利益的公司也将会失去市场，这一点在任何国家都是一样，所以无论是瑞典还是中国都需要关注员工的利益。同时，瑞典的公司还意识到，中国现在的生产力很可能就是未来的消费者，所以你对他们越好，他们将来就会越青睐你的产品。我们的公司要融入中国的市场可能还需要一段时间，所以多关注这些方面是至关重要的。我最后想说的是，两周后在日内瓦将召开“全球协议”(Global )的峰会，一百多家中国公司的代表将会参会，其中包括索尼-爱立信的首席执行官。这次峰会是正是为了处理这些问题所召开的一次高层研讨会。

[1] [2] [下一页]