在华淘金：在中国，现金更有分量

　　当王小羽（音译）准备为他的小公司买入一些林肯汽车时，他就面临如何支付的问题。中国的商人没有个人支票，信用卡的额度又太低，汽车贷款几乎不存在。因此他用现金。29岁的王表示，其他一切办法都很麻烦。

　　尽管在过去5年，中国大幅度改革银行体系——打击腐败、买下许多麻烦的贷款并允许外国银行进入市场，但银行零售业务仍然停留在较早期阶段。

　　不仅仅是银行停留在过去。中国消费者对那些在其他国家看起来很平常的金融工具也有所抵制。例如，信用卡逐渐普及，但许多人仅仅把它们当做时尚的象征。有瞄准女性的花香信用卡、粉红的Hello　Kitty信用卡，但由于只有一些商店接受这些信用卡，例如时装专卖店和大连锁店，因此它们的利用率有限。

　　不发达的金融系统让许多中国消费者及试图在中国做生意的外国人感到气馁。但中国的银行管理者认为这种转变的慢步伐符合国家利益。

　　中国的金融领袖表示他们担心动作太快，因为他们看到其他国家已经有了一些问题。他们援引美国作为例子，来说明太宽松地发放信用卡会有什么后果，指出年轻美国人的高债务以及最近按揭产业的问题已经导致许多家庭失去家园。

　　中国消费银行业的缓慢发展植根于银行在中国的传统角色。直到几年前，中国的银行本质上是政府社会政策的机构，主要功能是保持国有企业的顺畅。银行零售业存在于一个有限的基础之上，想要投资的中国公民别无选择，只能把他们的钱放进国有银行，因为中国没有准许外国银行的业务。

　　如今，零售业务仍然是银行存在的次要理由。《中国经济季刊》的克劳博认为，中国银行主要是给企业提供信贷。他认为这些银行不像美国的银行，为有信誉的人提供信贷，而是更像上世纪70年代的日本银行或者是八九十年代的韩国银行。他认为，从广义上看，中国当今国有银行的主要目的不是为股东争取利润最大化，而是为工业发展筹措资金。　（《华盛顿邮报》）