IAEA代表团视察宁边核设施

　　正在朝鲜访问的国际原子能机构（ＩＡＥＡ）工作代表团28日前往平壤以北约130公里处的宁边地区，视察那里的核设施，以便更好地与朝鲜方面讨论关闭及封存该地核设施的确认程序问题。

　　代表团团长、国际原子能机构副总干事海诺宁动身前说，这是5年来联合国首次检查朝鲜核设施。

海诺宁还说，代表团去宁边的主要目的是视察那里的核设施，以便在今后的会谈中同朝方进行更详细的讨论。代表团预计于29日下午从宁边返回。

　　海诺宁表示，代表团与朝方的会谈仍在进行，并将持续至29日晚上。他对会谈的前景表示乐观。由于会谈仍在进行，海诺宁不愿透露会谈的细节。

　　应朝鲜原子能总局的邀请，国际原子能机构工作代表团于26日抵达平壤，开始对朝鲜进行访问。27日，代表团与朝鲜原子能总局官员举行了一天的会谈。根据既定计划，代表团将于30日结束访问。

　　根据朝核问题六方会谈达成的《落实共同声明起步行动》共同文件，朝方应以最终废弃为目标，关闭并封存宁边核设施，包括后处理设施；邀请国际原子能机构人员重返朝鲜，并进行国际原子能机构和朝方同意的一切必要监督和验证。

　　夏宇 高浩荣

　　欧盟新条约 荷兰不公决

　　正在葡萄牙访问的荷兰外交大臣费尔哈亨27日在里斯本说，荷兰将不再就欧盟新条约举行全民公决。这是荷兰政府高级官员首次就上周欧盟首脑会议通过的欧盟新条约草案表明立场。费尔哈亨说，他认为荷兰不会再有全民公决的事了，因为欧盟新条约已不具有宪法的性质，荷兰政府将对欧盟首脑会议通过的新条约草案进行分析，之后递交议会讨论，由议会来决定批准方式。荷兰和法国2005年分别举行全民公决，否决了《欧盟宪法条约》，致使欧洲一体化进程受阻。6月23日，欧盟首脑会议就替代《欧盟宪法条约》的新条约草案达成协议。

　　童炳强

　　ＩＡＥＡ核查团有望于7月第2周访朝

　　国际原子能机构(ＩＡＥＡ)计划下月9日召开理事会，商讨向朝鲜派遣核查团和监控弃核程序等问题。

　　据韩联社报道，国际原子能机构发言人弗莱明27日在接受采访时表示：“计划于下月9日举行临时理事会，处理有关朝鲜核设施关闭验证的问题。经理事会批准后，核查团可以在几天内立即前往朝鲜。”

　　弗莱明介绍说，在理事会批准之后和核查团前往朝鲜之前，还需要先向朝鲜输送核查所需的装备。但只要朝鲜做好了关闭核设施的准备，估计可以在几天内就派出核查团。

　　他还表示：“正在访朝的ＩＡＥＡ工作代表团28日访问宁边核设施，就是为了进一步明确并讨论关闭核设施的合理验证程序。”

　　另据英美媒体报道，27日，正在菲律宾首都马尼拉与该国安全官员进行会谈的美军太平洋司令基廷表示，美国军方将寻求独立确认朝鲜核设施的关闭状况。他说，华盛顿最初将会根据此次前往朝鲜的国际原子能机构核查人员的信息做出判断，但之后也要自己确认一遍。

　　他说：“可以肯定的是，我们将与国际原子能机构合作，确认宁边的关闭。另外，韩国和日本也特别需要确实的消息，我们将与他们以及其他国家紧密合作。”

　　中新 袁雪

　　卡察夫将免受强奸罪指控

　　以色列总检察长马祖兹28日宣布，根据总统卡察夫的辩护律师与检察部门达成的辩诉交易，检方将不会以强奸罪指控卡察夫，但卡察夫将承认性骚扰、妨碍司法等较轻的罪名。

　　马祖兹对媒体表示，卡察夫将不会被判入狱，但他必须对原告进行赔偿。他还称，由于司法局限性，本案在举证方面存在很多困难，而辩诉双方达成的这一协议是符合以色列公众利益的，这将使总统免受审判，从而降低对总统制度造成的影响。

　　据报道，卡察夫28日向以色列议会议长达利娅·伊齐克正式递交辞呈，辞职将在48小时后生效。

　　去年7月，曾在总统办公室工作的一名女职员指控卡察夫对其进行性骚扰，此后又接连有多人提出类似指控。今年1月，马祖兹宣布将以强奸、性骚扰、滥用职权、妨碍司法及非法收受礼品等罪名起诉卡察夫。卡察夫否认对他的指控，但向议会提出暂时停职，由伊齐克任代总统。

　　根据以色列基本法，总统享有司法豁免权，在辞职或离任前可不受审判。卡察夫的总统任期应于今年7月结束。

　　朱剑慧 华春雨