少林功夫赴日玄机(图)

壁画

造价7000万日元的演出场馆效果图

　　——河南台与富士台的缘分？

　　——中日文化碰撞的平台？

　　——一次特殊的民间外交？

　　少林功夫赴日玄机

　　7月至9月，一次大型中国功夫表演——“武林风·少林寺传说”将赴日本演出。演出由中国河南电视台和日本富士电视台主办，为的是庆祝中日建交35周年。

　　少林功夫出国，早是家常便饭；但这次却有不同。

　　最大的不同在于规模的空前。一演就是50多天，将有约400多万人现场观看，截至目前，是中日文化体育交流年中持续时间最长、规模最大的一次活动；

　　这还不算，日本富士电视网还要做全程跟踪报道，28家电视台进行转播，届时，将有约2／3的日本民众可以透过屏幕观看中国功夫。

　　这次少林功夫出国是如何促成的？怎么做到这等规模？

　　放在当前中日交往的大棋盘中考量，功夫出国背后，藏着什么玄机？

　　【给你一个什么样的少林功夫？】

　　故事的外壳，使功夫好看、耐看

　　7月至9月，作为中日文化体育交流年的一场重头戏，一个名为《武林风·少林寺传说》的大型武术表演，要漂洋过海，从中国的河南“空降”到日本的东京。一演就是50多天，现场观看的约有400万人。

　　这还不算，日本富士电视网还要做全程跟踪报道，旗下28家电视台进行转播，只要愿意，约2／3的日本民众可以透过屏幕观看中国功夫。传播范围之广，持续时间之长，前所未有。

　　如此规模，到底演些什么？

　　据介绍，表演节目的长度是45分钟，重头戏自然是功夫。但不同的是，这次要以少林寺传说为背景，把少林功夫融入到故事中去。

　　少林棍术将与“少林寺十三棍僧救唐王”的传说结合起来，跋扈的官兵、落难的唐王李世民、见义勇为的棍僧，分角色按舞台剧扮演，把一系列功夫表演不着痕迹串起来；

　　少林气功增加互动环节。表演者以气吸碗于腹部，现场观众可上台拔拔看，检验功力真假；

　　少林寺许多绝技通过“打出山门”的民间故事框架展现；

　　少林寺僧人生活介绍短片和一些情趣表演结合起来。一举一动，日常生活，莫不暗藏玄机。

　　……

　　作为表演的延伸，河南电视台与富士电视台合作，将于世界著名搏击赛事组织K－1公司在东京有明体育馆举办一场“中日韩搏击挑战大会”。5名中国民间搏击高手，要和日本、韩国民间高手以武会友。这5位高手由海选产生，河南电视台《武林风》栏目放出消息，摆下擂台，结果报名者摩肩接踵，掀起了“千名猛士争赴日”的热潮。

　　活动的具体承办者、河南电视台《武林风》栏目总制片人吴立新表示：“这次赴日演出，节目形式非常新颖。为什么？一为好看、吸引人，便于交流；二为耐看，不停留在拳脚棍棒，要把少林武术乃至中国武术的独特文化带到日本去！”

　　【筹备得如何？】

　　7000万日元的剧场，4吨兵器，打了半上午的巴掌……

　　在承办方北京亚细亚体育文化交流中心总经理桂延文的手中，记者看到一张剧场效果图。舞台背景模仿少林寺寺院的造型搭造，门口立着一面大鼓。虚拟的舞台上，一些小人儿们正在捉对比划拳脚。

　　“这个馆所是日本富士电视台出资搭建的。面积达900多平方米，花了7000万日元呢！”桂延文说。

　　说话间，桂延文也正指挥着部下，准备往日本空运重达4吨多的演出兵器。曾留学日本多年的他，是本次活动的牵线人。

　　从活动双方的筹备看，双方都铆足了劲儿。

　　河南省将专门组成代表团参加活动开幕式，由一位政协副主席带队，成员中有少林寺监院释延达的身影；

　　赴日表演的演员，是登封塔沟武校的学生。他们日常训练就在少林寺旁侧，有着丰富的出国表演经验。即便如此，也经过了一番周密的遴选。甚至在表演中充当配角、演出嫁的村姑的四位姑娘，也经过一番选秀产生。

　　在登封塔沟武校的排练场，记者看到了赴日演出排练的场景。这天练的是“十三棍僧救唐王”里的一个场景：一群无良官兵调戏民女，激起少林僧人的义愤，在劝说无效、忍辱不行的情况下，出手将他们赶跑。

　　按照剧情设计，“民女”遭受官兵轻薄时，要气愤地打对方一巴掌。可这一巴掌不好打。从舞台效果考虑，肢体动作必须明显，声音要响亮，观众才能看明白，同时也显得真实、精彩。

　　动作导演的设计是，在巴掌打到脸上的一瞬间，挨打者要迅速垫上一只手，这样声音洪亮，姿势凶猛，效果真实，还不伤人。

　　挨打者垫得没问题，可打人的姑娘，火候总掌握不好。

　　挨打的“官兵”说：实在不行，要不你真打我得了。

　　众人说，那可不中，连打50天，每次都得打出响来，那还了得！

　　那就练吧！垫手的姿势、摆头的角度，表情的配合，噼里啪啦，一遍一遍地来。

　　就着噼里啪啦的巴掌声，旁边，一位身怀绝技的老武僧在进行童子功的练习，把身体扳成三角形，对周遭的情形全然不闻。

　　休息间隙，动作指导跟记者聊：“既然代表少林功夫出去，我们会力争把每个细节都做到完美，不能给这块金字招牌抹黑！”