波兰允许“恶搞”外国首脑(图)

波兰《直言》周刊的封面经常“恶搞”各国政要

　　波兰允许“恶搞”外国首脑

　　驻波兰记者 曲若琨

　　政治漫画激怒德国 百姓看了一笑了之

　　有趣的是，由德国投资的这两家波兰报刊经常批评德国。波兰人喜欢看反对德国的消息，德国人也喜欢看反对波兰的消息，报纸之间吵架，出版商受益。

　　近日，波兰著名的右翼周刊《直言》在封面上刊登了一张经过拼接的照片，袒胸露乳的德国总理默克尔正给波兰总统和总理卡钦斯基兄弟喂奶，总理的手指在默克尔的胸脯上打着“胜利”的手势；标题为《欧洲的后妈》。

　　“后妈”引发媒体口水战

　　《直言》周刊“恶搞”默克尔的这期刊物一出来，就挑起了波德两国媒体的口水战。波兰人对这张“恶搞”图片中的含义说法不一：一说默克尔对待波兰像继子一样不重视；二说继母比亲妈更有魅力和亲切；三说波兰总统总理很聪明，会利用欧盟的钱。

　　而德国一些大报称此漫画是在嘲讽和奚落本国总理，谴责其毫无意义。德国的《图片报》发表了“波兰人嘲笑德国总理”的文章，还配了一张裸体的英国双胞胎女孩的照片，图片标题写着：“总算看到一对可爱的双胞胎，而不是那对讨厌的华沙兄弟”。

　　对此，这期《直言》周刊的编辑雅内茨基认为很无辜，他说：“我们没有任何丑化默克尔的意思，为了她我们还找了一个身材比较好的模特。事实上，她为德波之间的关系也作了不少的努力。我们只想做得有趣一点，毕竟继母要比亲妈更有魅力和亲切感。”

　　不过，到本文截稿时，德国政府及波兰政府并未对此事作出官方表态。然而，有德国政客则直言不讳。德国基督教社会联盟的外交专家利特内尔称，讽刺应有底线，不能侮辱别人的尊严，《直言》的做法迟早会激起德国的反感。德国社会民主党议会有关负责人士警告说：“波兰在过去的一个月里失去了很多朋友，该想想如何重新获得朋友了。”德国一项民意调查显示，65%的德国人认为波兰人是可爱友好的，德国居民节假日都会到“邻居”这边串门。在波兰《共和报》进行的一次关于波德关系的民意调查中发现，有56%的德国人认为两国关系在最近一段时间内越来越差。

　　波兰人对“恶搞”习以为常

　　为扩大自己新产品的宣传，《直言》将“欧洲后妈”的封面海报贴在公交车候车亭的广告栏里，非常醒目。但并没有引来围观者，凡是看到这幅画的波兰人或是一笑而过，或是摇头作罢。当记者问到他们时，他们只说：“这是很正常的事情，《直言》时不时会搞点这样的玩笑。”但对于这次的玩笑，很多人觉得“不太雅”。

　　像这样的事情不是第一次出现了。2003年，《直言》把身穿纳粹制服的德国流放者联盟主席施泰因巴赫安排在当时任德国总理的施罗德身上。2005年德国和俄罗斯的天然气管道项目动工，绕过波兰，于是《直言》把普京和施罗德的“握手”换成天然气管道以示不满。德国媒体也会开同样的玩笑。去年，德国《TAZ日报》讽刺波兰总统卡钦斯基为“波兰的新土豆”，之后，盛怒下的波兰总统以生病为由，未前往魏玛参加德法波的魏玛三国高端会议。