中国赴泰汉语教师志愿者的心愿:努力把工作做好

　　随着全球“中文热”的兴起，近几年来，越来越多的中国汉语教师志愿者奔赴世界各地从事传播汉语和中国文化的工作。其中泰国是中国政府派出汉语教师志愿者最多的国家之一，特别是2007年5月至6月，共有来自中国各地的400名汉语教师志愿者抵达泰国执教。那么这些来到异国他乡的年轻教师们目前的工作和生活状况如何呢？记者日前就此采访了几位志愿者代表，他们表示，他们在泰国的最大心愿就是：努力把工作做好!

　　郭建丽目前还是南京师范大学国际汉语教育与文化交流方向硕士研究生一年级的学生，于今年5月份作为一名汉语教师志愿者来到泰国首都曼谷的一所学校担任汉语教师。她谈到这次出国原因时说：“其实选择当志愿者的原因很简单，就是一方面能把中国的文化传播到世界各地，另一方面就是可以体验一下异国的风土人情，我一直就认为，人应该在年轻的时候多体会、多经历、哪怕是多吃苦，这些阅历一定会是自己成长过程中一道美丽的风景！”

　　但郭建丽来到泰国后并不一帆风顺，她说：“对我这从小在中国北方长大的人来说，一开始实在无法适应这里的温热天气。来泰国半个月后我病例了，高烧，呕吐，腹泻，中暑，一切都来了。生病时的脆弱，加上身处远离亲人和朋友的异国他乡，我的眼睛那几天一直是肿的。但我在学校时我没让别人看到我哭，我给他们展示的永远是笑脸！还好，有其他老师体贴的照顾，校长的问候，校长夫人不顾烈日炎炎陪我去医院看病，我很快在第三天就重新站在了讲台上，有此经历，我的适应能力增强了！”

　　与郭建丽同一批赴泰担任汉语教师志愿者的曹素华是2007年中国河南省郑州大学外语学院毕业生，她被派往泰国南部宋卡府合艾市商业学校担任汉语教师。曹素华谈到在这里的工作和生活时说：“时间已不知不觉过去了一个多月了，我已经和学生相处得十分融洽，和同事的关系也非常和谐。我所在的合艾商业学校是一个专科学校，我带的学生年龄在18到22岁，但是他们的汉语水平比较低，英语水平也不高，因此交流起来有些困难。通过这一个多月的工作，我已经掌握了泰语的基本课堂用语，课堂进展得已经十分顺利。泰国人民总体来说，对我们十分友好，给我们提供了不少的帮助。”

　　尽管曹素华较快适应了在泰国的教学工作，但当地比较严峻的安全形势对她来说无疑是一大挑战。她来到合艾后短短几个月，当地已经发生了数起炸弹爆炸案，其中一起离她所住的公寓还不到一公里。曹素华表示，她不会因为存在不安全因素而提出更换工作地点的要求。她说：“在我看来，在自身的安全没有受到直接威胁之前，我们完全没有必要慌张。虽然说每个人的生命都十分可贵，但过分的担心是多余的。既然决心到这里来，就要勇于面对一切的挑战，甚至危险。作为一名汉语志愿者教师，我觉得十分荣耀。尤其是泰国学生对老师的尊敬，走在校园里，学生们经常用汉语和我打招呼，并双手合十，鞠躬。每当我听到学生发出标准的汉语语音的时候，一种荣誉感油然而生。我一定会尽我所能，努力做好这一年的工作！”

　　同在合艾商业学校的另一名汉语教师志愿者庾晓培表示，来自中国驻宋卡领事馆的关怀坚定了自己在当地继续工作的决心和信心。他在谈到合艾发生的炸弹爆炸案时说：“爆炸事件发生后没几天，姚(伯民)总领事等一行就驱车来到合艾市看望慰问我们。姚总领事很平易近人，推心置腹和我们亲切交谈，询问我们的感受、体会和生活中的困难，这使我们倍受感动，随之我们的那份恐惧感也消除了许多。心想祖国和人民是不会忘记我们这些志愿者的，国家会时刻关心我们的安危。我想在接下来的日子里，我们要安下心来，努力工作，完成好志愿者服务任务，为母校、汉办、祖国争光，高高兴兴出国来，平平安安回家去。” (来源：国际在线)