边冲刺边张望，刘翔“礼节性”夺冠

　　欧洲拉练结束，潜心备战世锦赛

　　边冲刺边张望，刘翔“礼节性”夺冠

　　本报讯北京时间昨天凌晨，在谢菲尔德举行的英国大奖赛上，刘翔以13秒23夺冠，用一个冠军结束欧洲拉练。圆满结束欧洲之行后，刘翔将于今天返回上海，稍作调整之后，他将与师傅孙海平北上在国家体育总局训练局里潜心备战8月世锦赛。能在大阪之前的最后一场比赛中夺冠，虽然成绩难言出色，但能在客观条件相对恶劣的情况下力克罗伯斯、摩尔等高手，实属不易。

　　寒风细雨照样夺冠

　　7月的英国处于多雨之季，连绵的大雨不仅影响了温网的进程，就连谢菲尔德的田径大奖赛也未能幸免。根据当地天气条件以及适应性训练时发现跑道偏软的情况，孙海平曾预测刘翔此战成绩不会在13秒10以内。不料，比赛前不期而至的大雨更令好成绩遥不可及。

　　在困难的条件下，刘翔依旧将自己的技术优势发挥到淋漓尽致。起跑反应名列第二，前栏干净利落，从第六个栏开始确立明显优势，冲刺阶段他甚至还抽空扭头看了看身边的罗伯斯。最终，没有竭尽全力的刘翔以13秒23将冠军收入囊中。美国选手威尔逊以13秒27次之，摩尔则以13秒35获得季军。至于古巴小将罗伯斯，尽管后半程奋力直追，奈何劣势从第一栏起就已确定，最终这个在黄金联赛巴黎站曾战胜过刘翔的选手只以13秒37名列第四。

　　刘翔本人更是对比赛成绩一笑置之。“也没有什么太多的感觉，现在比赛就像家常便饭，反正别人热情邀请你，你就礼节性地来。至于比赛嘛，当成训练就好，为世锦赛做准备。”

　　师傅不满刘翔今夏战绩

　　总结欧洲之行，师徒两人都把“没有受伤，安全回家”当作最大的收获。“如果说我们日常训练是围绕北京奥运会这个大系统，今年的比赛又是为了8月世锦赛这个小周期，那么这次欧洲三站比赛只是小周期里的一次训练课。”孙海平表示，他并没有刻意要求刘翔跑出一个多么好的成绩，他对弟子的要求就是在今年世锦赛和明年奥运会上拼尽全力。

　　虽然名次不错，但除了洛桑跑出的13秒01，小飞人本次夏天的绝对成绩并不出挑。这一切当然逃不过孙海平的眼睛，“他现在是两头硬中间软，”师傅一针见血。

　　5周后，大阪世锦赛就要开赛，刘翔和孙海平都把这段时间的训练重点锁定在了“衔接”问题上。“起跑要继续稳固一下，然后就是两个栏以后的加速，至于后半程刘翔还是比较强的，所以中间这一段最重要。只要解决了中间这段，大阪世锦赛就不愁拿不出好成绩。”孙海平的话里充满自信。　王彦

　　揭秘

　　两大因素影响刘翔发挥

　　尽管刘翔拿到了英国大奖赛男子110米栏比赛的冠军，但13秒23这一成绩，对刘翔来说实在是难以满意。是什么影响了刘翔的发挥？综合各客观情况，主要有以下两点：

　　原因一

　　阴雨天不利发挥

　　众所周知，刘翔去年在洛桑破了纪录，但是大家可能会忽略了一个细节，那就是去年刘翔在洛桑的时候，破纪录的条件完美，其中就包括了27－28℃的“最佳”温度。

　　昨日谢菲尔德，不到15摄氏度的低温，逆风0.5米／秒，寒风夹着细雨，赛场状况很不理想。到110米栏开跑前20分钟，山谷体育场内又突然大雨倾盆。尽管强劲的雨势只持续了5分钟，但跑道上还是留下了大大小小的水坑。事实上，湿滑的跑道还是给选手造成了不小的麻烦。古巴小将罗伯斯就因为脚底打滑，险些摔倒在第一个栏架前。

　　原因二

　　回头一扫减速度

　　刘翔的起跑反应依旧出色，0.138秒比罗伯斯和约翰逊都快了至少0.01秒，虽然前三个栏还是让约翰逊抢得了一点点先机，但是凭借出色的栏间技术，奔跑流畅的刘翔稳稳地在第五个栏架之后就占据了第一的位置。

　　最令人惊呼的一幕出现在终点线前，可能感觉胜券在握，刘翔回头扫了一下对手，由于幅度太大，速度一下降了下来，几乎是大跨步通过终点。

　　与刘翔相比，湿滑的场地对约翰逊、罗伯斯等人的影响或许更大，罗伯斯起跑后第一个栏架就出现打栏，一下落后刘翔；约翰逊从第六个栏架开始更是跌跌撞撞，每个栏架都被他绊倒。同样是担心受伤而畏首畏尾，但刘翔的技术在这个时候还是显示出了优势。如果没有最后时刻的减速和那个略显“夸张”的大回头，刘翔的成绩应该在13秒15左右。　王会赟

　　图：

　　寒冷的天气影响了刘翔的发挥。新华社记者　谢秀栋　摄（来源：南方日报)