日本新潟发生强烈地震 6人死亡约500人受伤

　　地震突袭

　　美联社16日报道，本次地震是日本1995年神户地震以来最严重的一次地震，当年神户7.2级的大地震造成6433人丧生。

　　新潟县柏崎市一家便利店一名雇员说，地震来临时，“我害怕极了，地面晃动时间足足有20秒，吓得我几乎昏过去”。

　　“地面突然横向剧烈晃动，持续了数十秒，”当地加油站工作人员高桥广记（音译）说，“我连站都站不稳。”

　　在遭地震严重破坏的柏崎市，火笛警报声此起彼伏，一位消防官员说，大约300栋房屋在地震中被毁。日本警察厅发言人说，目前证实已有5人死亡，四女一男。他们皆为七八十岁的老人，被倒塌的建筑物压死。

　　日本电视节目播放了救援工人和消防队员清理废墟、搜救幸存者的画面。警方说，有两人被埋在一所坍塌房屋中，一人已被救出，但伤情不明。

　　共同社报道说，地震造成柏崎市一家体育馆天花板崩塌，当时恰有约200人在馆内观看羽毛球比赛，但只有一人脸部受轻伤。

　　美联社报道说，地震发生时，日本首相安倍晋三正在日本南部，为参议院选举作准备。他立即返回东京，着手处理震后事宜，首相官邸危机管理中心已成立官邸对策室。

　　断电断路

　　地震还造成位于柏崎市的核电站起火，黑烟从电厂冒出。负责运营这座核电站的东京电力公司官员说，3号机组变压器发生火灾，但核设施本身在地震时已自动关闭，目前没有发现核泄漏。火苗很快就被扑灭，反应堆没有受到损害。

　　当地官员说，由于天然气管道泄漏，柏崎市3.5万住户将断水断气。截至16日下午，大约有2.4万住户断电。

　　共同社报道说，地震发生后柏崎机场立即停飞，经检查无恙后又重新开放。地震毁坏了海岸公路和桥梁，海岸边可看到一个1米宽的裂缝。

　　一辆地震发生时正停靠在车站的火车出轨，没有造成人员伤亡。连接东京和日本北部及西北部的多条线路已停止运营。

　　日本气象厅还曾发布新潟地区海啸警报，不久就解除警报。海岸浪高约50厘米，目前没有伤亡报告。

　　余震未平

　　大地震之后，余震一波波袭来，其中最强一次达里氏5.8级。日本气象厅警告说，余震可能持续一周。

　　东京距新潟海岸线260公里，当地居民也感到了地面震动。日本北部和中部均有震感。

　　首相安倍晋三说：“我们将竭尽所能，确保安全，安抚民心。我希望了解灾难的确实情况，希望让大家感到更为安全。”

　　日本是世界上地震最频发的国家之一，多年来饱受地震之苦。最严重的一次地震发生在1923年的东京，有14.2万人丧生。专家认为，未来50年内东京很可能再次遭遇大地震。

　　新潟地区2004年10月也曾发生过里氏6.8级的大地震，造成40人死亡，6000多处房屋坍塌。（韩墨）