“好运北京”观赛指南(图)

　　“好运北京”系列体育赛事已经拉开帷幕，为了使观众更好地欣赏这些赛事，我们开辟了“好运北京”观赛指南这一栏目，从竞赛规则要点等方面，向广大读者详细介绍各竞赛项目。

　　曲棍球

　　“好运北京”2007国际曲棍球邀请赛将于8月8日至13日在奥林匹克公园曲棍球场举行。曲棍球竞赛规则要点

　　场地

　　曲棍球场地为绿色的人造草场，长和宽分别为91.4米(100码)和55米(60码)。长边和宽边分别被称为边线和端线；每条端线的中间设有一个球门。场内主要标志线有:射门弧、22.9米线(25码线)、中线、点球点等。

　　比赛队

　　比赛在两队之间进行，同一时间内每队上场比赛的队员不多于11人。

　　在整场比赛过程中，每队必须始终有一名守门员上场比赛；每队最多可以替换16名队员。

　　比赛分两个半场进行，各35分钟，中间休息10分钟。

　　得分

　　进攻队员只有在射门弧内触球后，球的整体从球门横梁下越过球门线的得分方为有效。每射入对方球门一球得1分，以双方最后得分多少判定胜负。短角球

　　短角球是指防守队员在本方22.9米线内有意犯规或在射门弧内无意犯规，被裁判员判罚短角球。防守一方只允许5名队员(包括守门员在内)站在球门内、外的端线后，对短角球进行防守。而攻方没有人员的限制，除发球队员外其余全部站在射门弧外，当球被发出后双方队员才能进入射门弧。

　　短角球是攻守双方队员在射门弧中进行攻门和防守的一种技、战术配合。在世界级比赛中，短角球进球数约占总进球数的40％，而且世界强队短角球成功率在15％左右，个别队高达30％以上。作为曲棍球比赛中的重要得分手段，在某种程度上，短角球成功率高低是比赛取胜的关键。

　　点球

　　守方队员在射门弧内阻止了可能进球的犯规，或在射门弧内对有球的、有机会得球的对方队员故意犯规将被判罚点球。

　　高球

　　除射门外，不得故意将球击起。当一个高球导致队员合理地躲闪，就被视为危险(包括向5米之内的对方队员推挑球或挑球)，此时判对方在造成危险动作发生处罚球。

　　只要不造成危险，可以用推挑球或挑球的动作打起高球。比赛行为运动员不得将球棍举到其他队员的头部上方；不得接触、控制或干扰对方队员的身体、球棍或服装；不得用球棍的背面打球；不得用身体的任何部位停球、踢球、推球、捡球、抛球或持球。RJ080

　　英语角

　　field　hockey　曲棍球hockey　player　曲棍球运动员umpires　manager　裁判长poolmatch　小组比赛

　　single　pool　单组比赛

　　double　pool　双组比赛

　　classification　match　排名赛single　round　robin　单循环比赛play－off　淘汰赛

　　hockey　field　曲棍球场

　　hockey　ball　曲棍球

　　hockey　stick　曲棍球棍