驻意使馆参赞：融入是为了更好地发展(图)

陶土根参赞高度赞扬旅意侨胞的进取精神和爱国爱乡的热情

　　中新网7月29日电 据法国《欧洲时报》报道，“旅意华侨华人经过10多年的艰苦创业，在所在国政府的支持下，事业取得了长足的进步，他们在发展各自生意的同时，推动了中意两国间的经贸往来，也繁荣了地方经济，活跃了当地市场，”中国驻意大利大使馆陶土根参赞近日在罗马接受该报记者专访时，高度赞扬旅意侨胞的进取精神和爱国爱乡的热情。

　　陶土根从1978年起，先后4次在中国驻意大利大使馆和中国驻米兰总领馆任职。这次以参赞身份来使馆工作已是第5次任期了。陶参赞从事领事工作多年，十分熟悉旅意侨民事务。

　　陶土根参赞70年代第一次来意大利任职时，曾去过米兰。他以亲身经历对比说，“那时的PaoloSarpi和Bramante周围的几条街区是很冷清和荒凉的地段，如今已发展成为繁华热闹的华人商业聚集区，华商为当地经济社会的发展带来了积极因素，有目共睹，”陶土根参赞对从米兰前来的记者这样介绍说。

　　多年来，旅意侨胞对祖(籍)国怀有深厚的感情，他们在发展事业的同时，关注祖国和家乡的发展和变化，不少事业有成的人，虽然不想衣锦还乡，但为家乡的发展确实做了很多好事。他们中有的资助贫困地区的小学，希望下一代能受到良好的教育；有的出资为家乡修桥修路，却不愿留名；有的人为受灾同胞捐款捐物。这种爱国爱乡的热情令人感动。

　　据陶土根参赞介绍，目前旅居意大利的华侨华人数量也很大，以浙江籍乡亲为主，福建人也不在少数，最近几年，东北人和其它地区的侨民数量也在增加。华侨华人主要集中在罗马、米兰、佛罗伦萨、普拉脱、那不勒斯等地，此外，意大利南部的西西里岛、撒丁岛等地也有华侨华人落户。

　　近些年，华侨华人经营的领域已经从单一的餐馆行业，拓展到服装加工、进出口贸易、大型超市、酒店、运输等领域。华商事业的发展近些年来可谓突飞猛进，使当地一些落后街区旧貌换新颜，得到主流社会的赞誉和肯定，但同时也暴露和发现一些问题，主要体现在个别华商发展与融入的关系处理不当，这里主客观原因都有。

　　由于语言障碍，不少人在沟通上出现问题，更不要说了解所在国社会了。另外，了解和尊重当地人的风俗习惯非常重要，也是融入当地社会的重要内容之一，否则就很难得到当地居民的谅解更谈不上理解：楼下做咸鱼，楼上喷香水；大声喧哗，不顾他人；说话时手指对方或他人；还有个别商家不合法经营等等，陶参赞举出以上实例，说明学习当地语言、入乡随俗和文明经商的重要性。

　　在谈到米兰事件时，陶土根参赞介绍说，大使馆和驻米兰总领馆对这次事件极为重视，多次与政府要员和当地政府官员交涉，要求意方妥善处理，保障华商的正当权益不受到侵害。董津义大使还数次接受了包括意大利晚邮报等媒体的采访阐述观点和立场。米兰事件发生后，各地华侨华人社团和商家都采取了措施，表示要遵守当地的法令法规，遵守商业道德。

　　陶土根参赞高兴地看到，罗马市政府与罗马华商和社团组织最近签署了共建文明街区的协议。当地政府表示将开办意大利语学习班，开办介绍当地风俗的讲座，将有关法令法规翻译成中文等，帮助华侨华人融入当地社会。

　　陶土根参赞希望，旅意华人能多学习意大利的语言和文化，了解当地的风俗习惯，经常交一些意大利人做朋友，也希望他们的子弟在学好意大利语言和文化的基础上，努力学好中文，了解祖(籍)国的历史与文化，这非常重要，中国是他们强大的后盾。祖国希望侨民好，侨民好国家也会好，国家强大侨民会更好。(肖飞、黄冠杰)