“90后”网聊流行用“火星文”
防止家长偷窥隐私是主要原因,专家称此为学生“亚文化”,只要合理引导即可
“莓天想埝祢."巳成s"1.种X惯。”(每天想念你,已成为一种习惯)这些字你看得懂吗?而这就是时下“90后”在网络上很风行的语言—“火星文”。
昨日,家住南山的罗女士担忧地向记者说,现读初一的女儿常与同学在网上“鬼画符”,内容丝毫看不懂。对此,专家认为这是孩子成长阶段的特有文化,家长无需过多担忧。
网络用语时兴“火星文”
“现在的孩子到底在想什么?再这样下去恐怕连汉字都不会写!”昨天上午,罗女士着急地对记者说,为了掌握孩子在学校的情况,她无意中打开了学校的BBS,竟然发现很多孩子用大人看不懂的“鬼画符”在聊天,上网查了一下才知道这种文字叫“火星文”。罗女士担忧孩子如果常用这种文字会影响今后对汉语言基础的掌握。对此,记者在网上搜索“火星文”三个字,相关的网页竟高达153万个。其中除了对“火星文”的来历进行解释外,居然还有“火星文”托福考小游戏及“火星文”托福考软件下载。
随后,记者点击了一些“火星文”网站,在一些“90后”聚集的网游论坛和贴吧,“火星文”铺天盖地。记者发现,这些“火星文”用符号、繁体字、日文假名、冷僻字等非正规汉字符号组合而成,乍看起来像是乱码或者打错的字,用法也不同于汉语规范,但通过仔细揣摩,“火星文”的确表达了对应汉语的意思。
用“火星文”保隐私
今年就读于深圳大学二年级的学生婷婷对记者说,不光是90后的学生使用“火星文”,不少大学生也会在BBS内用“火星文”发帖,以此来增加自己帖子的点击率。
而接触“火星文”的渠道有很多,婷婷说,部分接触到“火星文”的同学源于动画片,而玩游戏也是接触“火星文”的渠道之一,“火星文”敲打起来比较简短,有利于快速交流。不仅如此,不少孩子认为用“火星文”打出来的字很酷很可爱,尤其是使用“火星文”的女孩子,特别受男孩子的欢迎。
“用"火星文"再也不怕老师和爸爸妈妈知道我们在聊些什么了。”西乡某小学5年级学生晓飞告诉记者,平时上课同学们有时会传小纸条,“如果上面写汉字被老师逮着就麻烦了,肯定少不了请家长,但如果是"火星文",老师就没辙。”除了可在课堂上安全交流外,晓飞告诉记者,“火星文”同样可防止家长偷窥隐私,而这也是大家使用“火星文”最主要的原因。
知多一点
何为“火星文”?
“火星文”起源于我国台湾地区。一些上网族最初为打字方便,用注音文替代一些常用字在网上交流,达到了快速打字兼可理解内容的效果。,由于这种文字另类醒目,很快便被“发扬光大”。随着《劲舞团》等低龄网游的流行,这一潮流随之被一批批新生代“90后”网友延续,并自创了适合简体中文发挥的输入方式。
专家观点
孩子成长中形成的特有文化
面对家长的担忧,深圳大学传播学院副教授王晓华对记者说,孩子们之所以使用这种文字主要是想与大人的社会有个区分,其中的符号如身份等只能自己识别,这是成长期的孩子在正常文化下发展的亚文化,家长不用太过担忧。
“对孩子使用"火星文"的行为要一分为二看待,不能一味地指责也不能一味地纵容。”深圳大学文学院院长、教授郭杰说,孩子们违反汉字规律,这对他们学习、掌握民族文化知识有妨碍。但从另一方面来看,“火星文”能满足孩子们的好奇心,它本身就属于一种游戏,孩子们使用它也体现了他们思维发散的活跃。因此家长们不要如临大敌,只需合理引导孩子,教会他们用更好的方式展示自己的个性和特点即可。
(责任编辑:王伟)