塔利班：韩国人质“肯定”能获释

　　韩国政府代表团与塔利班武装代表11日在阿富汗展开第二轮面对面谈判。参加谈判的塔利班领导人当天说，韩国人质“肯定”能获释，可能就在“今天或明天”。

　　声称“肯定”获释

　　韩国政府代表团与塔利班代表11日上午在阿富汗加兹尼市的红新月会办公室内，再次就人质问题展开面对面谈判。

　　“我们对谈判结果持乐观态度，”塔利班谈判代表之一毛拉·巴希尔告诉聚集在红新月会办公室外的记者们。

　　巴希尔说，他们与4名韩国代表面谈顺利，“谈判正沿着积极轨道推进”，“韩国人质肯定能获释”。当被问及人质何时可能获得自由，巴希尔回答说：“希望是今天或明天。”

　　另一名参与谈判的塔利班代表毛拉·纳索鲁拉也说：“我向你们（媒体）和全世界保证，所有人质都能获释。”

　　坚持“以人换人”

　　虽然塔利班方面对谈判表示乐观，但人质获释的关键问题仍未得到解决。

　　巴希尔说，塔利班坚持其最初要求，即用21名韩国人质换21名塔利班囚徒。塔利班已经就此提交8名囚徒名单，这8人获释后，他们将列出更多囚徒名字。

　　“我们保证，一旦我们的人获释，人质就能获释”，巴希尔说。

　　纳索鲁拉则展开“人情攻势”，呼吁阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊和美国总统乔治·Ｗ·布什体谅他的心情，释放塔利班囚徒。

　　纳索鲁拉说，他知道韩国人可能正为人质难过，而他则为自己在牢笼中的“战友”难过。“我想对卡尔扎伊、布什以及全世界说，放了我的朋友！”他说，“我们保证韩国人质会回家，也要我们的囚徒回到自己家中。”

　　有媒体报道说，面对面谈判中可能涉及人质“身价”问题。对此，塔利班发言人优素福·艾哈迈迪11日说，塔利班拒绝接受用赎金换人质的方式，称这类说法只是阿富汗政府的宣传攻势，是对塔利班的侮辱。

　　塔利班一直要求以释放塔利班在押人员为前提解决人质问题。而阿政府和美国方面多次强调，在释放塔利班囚徒问题上绝不让步。阿政府谈判代表穆罕默德·盖拉尼先前说，有关人质问题的任何谈判只局限于赎金方面。

　　“人质健康安全”

　　此前有报道说，韩国人质大多已经生病。对此，巴希尔说：“他们（现在）健康、快乐而安全。”

　　艾哈迈迪10日晚告诉韩国《朝鲜日报》：“人质可以自由用餐和沐浴。只是这里的饮食不合他们口味，所以我们偶尔供应汉堡和薯条，允许他们自己做饭。人质还通过收听电台，得知美国总统布什和阿富汗总统卡尔扎伊的会谈消息。”

　　艾哈迈迪说，患病的两名女性人质在接受治疗后已恢复健康。他说，即使面对面谈判未能取得成果，塔利班也不会立刻处死人质。

　　韩国总统办公室11日证实，巴希尔和纳索鲁拉10日晚与4名韩国代表的首次面对面谈判持续了4个小时，但拒绝透露更多细节。韩国联合通讯社则援引一名塔利班代表的话说：“我们（塔利班）对韩国政府的回应方式感到满意。”

　　为促成双方面对面谈判，阿富汗政府向塔利班谈判代表提供了安全保证。塔利班另一发言人扎比乌拉·穆贾希德11日证实，阿政府给巴希尔和纳索鲁拉写下书面保证，美国和其他国家官员也在保证书上签字，保证这两人安全。

　　多名人质的母亲原计划13日乘机前往阿拉伯联合酋长国的迪拜，寻求其他阿拉伯国家帮助。人质谈判面临转机之际，那些家属的代表11日说，他们已决定取消行程，密切关注谈判进展。（吴铮）