BBC误播女王发怒镜头 王室律师奉命采取行动

　　中国日报网环球在线消息：一个月前，英国广播公司（BBC）误播英国女王失态发火镜头一事曾掀起了轩然大波。尽管英国广播公司很快进行道歉，但这一错误还是让女王非常失望。如今，女王已指示她的律师说，要对此事采取行动。

　　***记录片或因这一错误“泡汤”

　　据英国《星期日电讯报》8月12日报道，在英国广播公司一台（BBC1）7月12日播出的镜头里，在拍摄记录片《与女王共度一年》过程中，当美国著名摄影师安妮?雷波维特兹建议女王摘下王冠时，女王皱起眉头，唐突地打断拍摄并愤然离去，还对身边的随从人员说：“我不换任何衣服，我一直都是这么搭配的。非常感谢。”

　　当时，白金汉宫就指出其中有误。现在，女王的律师已致信英国广播公司以及为该公司制作这一记录片的RDF媒体集团，信中警告说，记录片制作者的行为违反了有关合同。

　　而且，白金汉宫的高级官员认为，这部记录片已受到上述重要错误的“负面影响”，误播女王发怒的镜头有损女王的声誉。因此，《与女王共度一年》的制作人目前正承受着放弃这部记录片的压力。

　　据悉，在拍摄这一记录片之前，女王的律师曾对白金汉宫、英国广播公司、RDF媒体集团的三方合同进行了认真的研究。一位高级官员透露说：“现在，人们对这部记录片是否能播出持严重质疑的态度。”

　　但英国广播公司和RDF集团都希望《与女王共度一年》在正确剪辑后能播出，因为这部记录片为人们了解女王的生活提供了非常好的内容。

　　***女王有理由控告

　　高级媒体律师斯蒂芬表示，从这件事的情形来看，女王有充分的理由控告记录片制作方违反有关合同。

　　他分析说：“女王同意参加这部记录片拍摄的条件是，记录片将根据标准的剪辑原则和控制标准进行，英国广播公司的编辑标准要求他们不能播出虚假的图像。如果他们在记录片中进行了误报，那么他们就违反了合同。女王也有充分的理由控告制片公司诽谤，因为这一记录片片段有损她的声誉。”

　　不过，与女王关系密切的消息来源透露说，女王不会卷入类似这种复杂、麻烦的诽谤诉讼。

　　***BBC还在进行调查

　　RDF媒体集团的发言人对《星期日电讯报》表示，英国广播公司对于此事的调查目前还正在进行之中。

　　英国女王已告诉她的律师和媒体办公室，不要在英国广播公司完成内部调查之前讨论这一争议，但是一位消息来源称：“女王感到很失望。”另外，这一争议对英国广播公司已经产生了非常大的影响，因为它引发了有关节目“造假”的危机。

　　据悉，英国广播公司电视一台管理人员是在发布该台秋季节目预告时播出了女王发怒镜头的，他当时不知道这一镜头的顺序已被错误剪辑了。

　　7月12日晚，英国广播公司已就此事向女王道歉，并在更正声明中说，这个镜头实际上是女王在与雷波维特兹见面之前发生的。当时，她正在往拍摄现场走，而且其中的那句话实际上是女王对她的侍女说的。

　　英国广播公司强调，纪录片的播放顺序给人的印象是女王在拍照结束前就离开了，其实并不是这样，事件发生的真实顺序被打乱了。为此，英国广播公司表示：“对于此事造成的后果，我们愿意向女王和安妮?雷波维特兹道歉。”

　　另外，英国广播公司还解释说，不知道制片公司所提供的这段录像“顺序颠倒”，从未有意将此宣传片展示给媒体或是公众，录像被播出是一个“错误”。（张春燕）