美国总统乔治·Ｗ·布什当地时间8月11日设家庭午宴款待新上任的法国总统尼古拉·萨科齐，地点是缅因州肯纳邦克波特美国前总统老布什的庄园。
上个月，布什刚在那里用龙虾招待了俄罗斯总统弗拉吉米尔·普京。与那次旨在缓和美俄矛盾的峰会不同，这顿饭菜要简单得多，双方特别强调，这只是非正式便餐。但媒体分析认为，汉堡包和热狗同样值得回味。
热狗汉堡包主打
这是“轻松的家庭午餐”，白宫女发言人达娜·佩里诺10日在肯纳邦克波特说，“菜单将是传统的美式野餐风格，包括汉堡包和热狗”。
美联社提供的菜单更为详细，除了汉堡包和热狗，还有烘豆、玉米棒和蓝莓馅饼。
一同午餐的包括布什的妻子劳拉·布什、前总统老布什和妻子芭芭拉·布什、布什的哥哥杰布·布什和妻子、布什的妹妹多罗·科赫以及布什的一对双胞胎女儿芭芭拉和詹纳。
而萨科齐的夫人塞西莉亚则在10日上午给劳拉打去电话，说她和孩子们都不太舒服，所以决定不去参加午餐。法新社说，他们嗓子发炎了。
萨科齐一行于3日抵美国新罕布什尔州沃尔夫伯勒度假。他们的度假地位于温尼珀索基湖畔，是美国最古老的夏季避暑胜地之一，距离肯纳邦克波特老布什的庄园只有约80公里。
强调两国共同点
萨科齐一身休闲装赴宴，蓝色牛仔裤配运动外套。在他抵达前，布什、劳拉和老布什夫妇站在门外等候，闲来无事，便与媒体记者闲聊，现场变成了非正式的新闻发布会。
萨科齐到来，宾主一番热情问候后，布什也把萨科齐推到了媒体记者面前。
“想问他两个问题么？”布什说，“他可从来不会怯场。”
于是，萨科齐发表讲话，强调法美双方存在共同点的同时也有分歧。
“法国和美国的盟友关系和友谊已持续了大约250年，”萨科齐说，“当我们站在大西洋岸边的时候，我们会看到插着白色十字架的墓地，那是为我们牺牲的年轻美国人，这比萨科齐先生和布什先生都重要得多。”
他说：“那么我们是不是在所有事情上都观点一致呢？不。即使一家人也会有不同看法，但我们的确是一家人，这是事实。”
布什称萨科齐为“盟友”，说两人将展开“交心会谈”。
他说：“显然，我们和法国之间存在分歧，但存在分歧不意味着关系不好。”
标志“新时代”开始？
媒体分析普遍认为，这次美国和法国首脑的便餐并不像菜单那么简单。
美国广播公司报道说，劳拉6月陪同布什前往德国参加八国峰会时，便向萨科齐夫妇发出了前往缅因州肯纳邦克波特的邀请。这也许回答一些法国人至今还存在的疑问，为什么萨科齐选择去美国而不是法国某地休假。
此外，尽管萨科齐10日紧急赶回法国参加一场重要的葬礼，但他并没有推掉这次午餐，而是当天晚上又赶回了美国。美国广播公司认为，这是一个“明显的信号”。
“你不可能想像法国前总统雅克·希拉克去肯纳邦克波特吃午饭，”美国外交学会欧洲事务高级研究人员查尔斯·库普钱说，“这反映了双方试图翻开新一页的愿望有多强烈。”
希拉克与布什关系不睦，他公开反对伊拉克战争，并在气候变化等一系列问题上与布什发生冲突。而萨科齐则在当选后承诺，美国“可以指望法国的友谊”。美国广播公司认为，“这顿午餐，也许是轻松的午餐，标志了更多事情的开端，正如斯诺所说，美法关系的新时代”。
法国国际关系研究所的专家多米尼克·莫伊西说：“有些空当需要填补：布莱尔下台了，普京早就疏远了，于是，萨科齐的时间到了。”（黄恒）（新华社供本报特稿）
8月11日，布什（左）在其父亲、前美国总统老布什的海滨庄园会见萨科齐。新华社发
《变形金刚2》送票！
