我国发布关于语言生活状况的报告(图)

　　2007年8月16日上午9：30，教育部举行中国语言生活状况报告(2006)新闻发布会，向新闻界介绍“2006年中国语言生活状况报告”有关情况。图为发布会现场。（新华网陈竞超摄）

　　进入直播页面 文字实录 图片实录 直播摘要

　　新华网北京8月16日电（记者吴晶）《中国语言生活状况报告（2006）》16日发布，并已由商务印书馆出版发行。报告指出，中国语言生活和谐健康，语言文字观念正在发生重大变化。

　　据介绍，此次发布的报告在9亿字语料的基础上，针对汉字和词语进行调查，并对若干领域的语言生活状况及语言生活中的若干热点问题进行了研究，包括少数民族语言工作和研究、奥运会语言环境建设、旅游服务、方言及农民工语言、语文纠错、辞书出版准入制度、人名用字问题、海峡两岸语言学术交流等。

　　报告将公众频繁使用的前2500个汉字与一级常用汉字表比较，2005年和2006年分别有357个字和331字是一级常用汉字表中没有的。这说明需要根据新时期的用字情况，对已有汉字规范及时修订调整。

　　报告对网络新闻、ＢＢＳ和博客三类网络媒体的语料进行分析后指出，网络用字情况与一般媒体相近，网络语言使用具有口语化的特点；网络新闻、ＢＢＳ、博客关注的内容不同、作者群不同，文体风格也有差异。笼统评估网络语言，或褒或贬，都不能反映其真实情况。

　　报告还显示，国民的母语意识不断增强，外语学习依然火爆。海外华文教育持续进步，汉语在世界各地快速传播。

　　国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明说，随着社会经济的快速发展，新事物、新观念、新词语及其新用法大量涌现。新语言现象的传播速度、传播方向、传播范围和传播方式也在发生改变。

　　据介绍，中国正在尊重汉语方言的同时加大推广普通话的力度，在尊重少数民族意愿的基础上开展少数民族语言和汉语的双语教学，在尊重母语的前提下加强外语学习，采取各种措施保护濒危的语言与方言，营造和谐的“多言多语”生活。

　　李宇明强调，语言生活领域十分广阔、错综复杂，语言数据的收集统计难度很大，此次报告并不一定能够全面反映2006年中国语言生活的面貌。发布报告的目的在于引起人们对语言国情的重视，积极引导语言生活向着和谐的方向发展，并为语言政策制定和学术研究提供参考。

　　第一方面，汉字使用的情况。我们总结为四个字，叫“稳中有变”。2005年，我们调查了7亿字的语料，2006年我们调查的语料大约9亿字。这两年的统计结果如下：使用频字稳定，比如说2005年覆盖整个语料80%，只用了581个字，覆盖语料90%用了934字。2006年的情况是，覆盖语料80%，用了591个字，多了10个字，覆盖语料90%是958个字。显然2006年用字比2005年用的字在语料覆盖上多了一些。在使用频率最高的前600个字中，只有21个字不同，前1000字中只有34个字不同。这是06年与05年高频字比较的情况。

　　我们发现网络用字的情况与一般媒体相近，比如说网络用字前3500字中有3131个字同现代汉语常用字表相同，前7000字当中有6141字与现代汉语通用字表相同。也就是说网络用字和一般媒体的用字基本相近。一些字、一些词出现的频率特别高，比如说“尔”，包含“尔”的前10个高频词，有高尔夫、英特尔、戴尔、切尔西等等，比如“迪”也是一个高频词，用“迪”构成的词基本都是音译词，结论中认为，音译词大量出现。