昨天，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司李宇明表示，在奥运会到来之际，将规范体育术语的汉语表达。这是记者昨天从教育部“2006年中国语言生活状况报告”新闻发布会上获悉的。李宇明同时介绍了语言生活中的五大热点问题。
当前语言生活中五大热点 热点一 中文菜谱翻译也将规范 有专家建议，在奥运会当中，希望中国运动员人名的汉语拼写能够更规范。李宇明介绍说，2006年发布了北京奥运会的体育图标，发布了《公共场所双语标识英文译法》，这是全国第一个公共场所双语标识英文译法的地方标准。这个标准，使公共场所的双语中的英语的使用得到了进一步规范，特别是包括中文菜谱的翻译在内。
热点二 将建立辞书出版准入制 李宇明说，汉语汉字的使用已受到社会的关注，语言文字不规范的现象引起了社会广泛重视。
新闻出版总署为了很好地解决辞书问题，建立辞书出版准入制，希望通过这一措施来提高辞书质量。
热点三 问题是人名用字 李宇明说，2006年调查，全国姓氏是2.3万个，其中129个姓氏占总人口的87%。姓名结构逐渐发生变化，四个字以上的名字出现了，还出现了“赵一A”、“奥斯锐娜王”等极端个性化名字，还有的给孩子报名字的时候就叫@，他说，全世界写电子邮件都要用它，汉语翻译过来就是“爱他”。全国6000多万人的名字有冷僻字，北京市公安局曾公布了231个人名用字的冷僻字。
少数民族人名的汉字转写常常出现名无定字，给少数民族同胞在国内的生活带来了很大的不便。对此，新疆等地制定了《人名汉字音译撰写规范》。现在社会上不少人呼吁尽快出台《姓名法》或是《姓名条例》，确定姓名结构方式和姓名用字规范。
热点四 文言白话争论起波澜 一些私塾读经学校兴起，中小学有关文言与白话的争论再起波澜。
热点五 两岸交流日益频繁 2006年，海峡两岸的学术交流活动频繁。海峡两岸的学术交流对研究解决两岸语言生活问题有重要作用。
部分新词释义 新生活新名词 半糖夫妻 同城分居的婚姻方式，即夫妻二人在工作日独自生活，周末共同生活。
白奴 白领“奴隶”的简称，“奴隶主”可能是房子、汽车、奢侈品，也可能是人情世故、理想抱负。
垄奴 垄断行业的消费者别无选择只能被迫接受消费条款，被称为“垄奴”。
奔奔族 1975-1985年出生的人，中国社会压力最大的族群。
吊瓶族 本不需要打吊针却坚持要打吊针的患者。
丁宠家庭 不要孩子，把宠物当孩子养的家庭。
灰色技能 某些企业要求毕业生具备的诸如喝酒、唱歌、搓麻、打牌等有特殊要求的技能。
冻容 20岁左右的年轻女孩希望冻结青春，早早开始抗老历程。
独二代 4-2-1家庭，即独生子女的父母也是独生子女。
二奶专家 那些表面上看似与开发商唱反调，背后却与开发商勾肩搭背的专家学者。
飞鱼族 在国内已取得不俗成绩，但毅然放下一切，到国外名校求学的特殊中国群体。
分手代理 自己付费委托代理人向恋人提出分手请求。
海绵路 会“喝水”的新型路，它像海绵一样迅速吸收地面所有水分。
裸考 什么加分都没有完全靠实力参加考试的人。
乐活族LOHAS的音译，LifestylesofHealthandSustainability的缩写，意为健康及自给自足的生活。
诺亚规则 上帝曾告诉诺亚修建一艘方舟来躲避灾难。现指共同采取切实可行的措施抑制全球变暖的趋势。
跑酷 Parkour音译，指把整个城市当作一个大训练场，一切围墙、屋顶都成为可以攀爬、穿越的对象。
拼客 指的是人们集中在一起共同完成一件事或活动，AA制消费，有拼房（合租）、拼饭（拼餐）、拼玩、拼卡、拼用等等。
捧车族 买得起车用不起车，宁可把车“捧”起来闲置，美其名曰“捧车族”。
7时代 指人民币对美元汇率“破8”，进入“7时代”。
擒人节 是指在情人节，没有情人的临时搭伙过节。
晒客 晒客就是一个把自己的生活、经历和心情展示在网上，与他人分享的人群。
房奴等选入新词 教育部昨日在其官方网站发布了《中国语言生活状况报告(2006)》，列出了171条汉语新词语选目，房奴、奔奔族、独二代、返券黄牛、国际高考移民、换客、交强险、梨花体、晒客、学术超男等收录其中。
教育部昨天还就《2006年中国语言生活状况报告》举行新闻发布会。国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司李宇明司长在发布会上指出，我们的语言生活方式发生的变化很大，词汇新的变化多，但是有计划地进行研究非常困难。今年尝试着先公布了171条，并不意味着一年新产生的词汇只有171条，一个新词是今年产生的还是去年产生的、还是前年产生的，确定起来非常困难，难度非常大，但是我们努力试图找到发现新词语的情况，今年公布了171条。
姓名用字将有法可依 昨日发布的《中国语言生活状况报告（2006）》指出，中国叫“张伟”的人可能超过30万，有600多万人的姓名中带有生僻字。中国需要建立起名与更名提示制度。
报告指出，中国姓名中重名现象非常多，主要原因包括人口众多导致重名概率高，单字名所占比例过高容易造成重名等。据悉，中国公安部门拟制订《姓名登记条例》对姓名用字等问题进行立法。 (来源：新闻晚报)
(责任编辑：黄芳)
《变形金刚2》送票！
