韩国进口协会中国采购首选郑州 因热爱太极(图)

韩国进口协会的人员正和中国企业代表进行洽谈 商报记者高洋／摄

　　韩国进口协会中国采购首站选郑州 因为太极

　　韩国进口协会来中国采购，将郑州作为首站，列在重庆、北京之前。

　　昨日，韩国进口协会会长金皖熙带领18家企业，与河南50家企业举行了采购洽谈会。■商报记者史金金

　　现状

　　韩国需要河南农产品

　　“中国作为韩国的第一大贸易国，仅去年的总交易额就超过了1200亿美元，每年的交易规模都在大幅度增长。”韩国进口协会会长金皖熙说，“进口是韩国经济增长的核心，预计2007年末，韩国将进入世界前12位进口大国。

　　“其中，韩国最缺的是自然资源、原材料以及半成品，现在以及将来都将对国家的工业发展以及经济增长起到重要作用。”金皖熙表示，“这次我们来到河南，主要想采购河南的农产品类。河南的产品很有竞争力。”

　　“这次韩国给河南带过来的采购单，达到2亿美元。”省商务厅厅长李清树说，“河南是一个农业大省，希望河南的企业能够抓住机会。”

　　参与

　　河南企业老板到会场抢位

　　“我们公司刚刚取得进出口许可证，所以想先来看看，见识一下。”郑州精美制衣有限责任公司董事长张春峰说。

　　“我们现在都是贴牌生产服装，但是接的订单都是二手的，所以想直接跟外商贸易。”张春峰说。

　　洽谈会开始后，会场上分成10个小型圆桌会议，每个桌上各配一名翻译，采取一对一交流方式。有些河南企业董事长动作快，第一个抢到了位置，便坐下来向韩方贸易企业展示样品以及产品说明。没有抢到位置的董事长们只好坐在休息区等待。

　　“我公司是专门生产汽车底盘零件的，您可以看看。”借助韩语翻译，一家新郑老板坐在韩国truetrading公司董事长柳东林对面，开始讲解自己的产品。

　　虽然语言不通，但是这位新郑老板每指到一个产品的样图，柳东林就点头表示很熟悉。

　　“你的产品我很满意，但是还要麻烦您把这类产品的十个类型样品发到这个地址，我要请国内专家分析以后才能下订单。”柳东林说。

　　建议

　　河南农产品应该加强保鲜工艺

　　“中国产品在世界出口都很有竞争力，但是也可以通过韩国走向世界。我们进口的门槛比较低，得到消费者认可是最关键的。进口产品的品类也是以消费者的喜好决定的。”金皖熙笑着说，“河南的农产品很好，但是如果能够在生产加工方面再加强一些，争取在运输过程中不要变质。”

　　“但是我不知道该怎么跟国外贸易，怎么出口呢？”很多参会的企业都表示不懂怎么进入韩国市场。

　　“出口商可以将赠送目录、小册子、样品以及价格表作为介绍自己以及产品的一种方式。”柳东林介绍，“就像刚才洽谈会上一样。”

　　据了解，一旦最初的必要信息交换完毕，出口商有必要带着自己的样品亲自去考察这个国家，这样可以获得详细的数据，并且确定价格表、发货日期、可用数量等，签订一个最有利于自己的合同。

　　但是如果像向韩国出口商品的商人，没有基本的商业实践知识，也没有相关的贸易法律常识，可以在韩国找一个代理商，这样可以更好地打开韩国市场。

　　“韩国进口协会是韩国唯一以专门进口为主的经济团体组织，现在有1．3万余个优秀企业成为我们的会员。我们为外国企业的产品不光打开销路，即使他们的商品没有直接在韩国市场展开销售，我们也会为他们产品将来的市场以及销售找到一条捷径。”

　　原因

　　首站选郑州是因为太极拳

　　这次韩国进口协会安排的行程是先到郑州，然后再去重庆、北京等地采购。

　　“我们先到郑州，是因为我对河南有着深厚的感情，非常热爱太极拳。我曾在2003年拜陈小旺大师为师学太极拳。”金皖熙说。

　　“他（金皖熙）24日会去一趟焦作温县。”当天金皖熙和陈系太极拳掌门人陈小旺见了面，并一起喝了下午茶。

　　“金皖熙曾经学过跆拳道，但是他认为太极拳更加适合他，所以拜我为师。”陈小旺说。

　　“太极拳是中华瑰丽的武术文化遗产，需要发扬光大。实际上，太极拳无论在国内还是国际上，都比少林寺影响大。”陈小旺说。