华媒访谈:海外华文媒体期待与大陆媒体“联姻”

　　中新社温哥华八月二十五日电 题：海外华文媒体期待与大陆媒体“联姻”？

　　——与温哥华老总们茶叙

　　中新社记者　吕振亚

　　“海外华文媒体与大陆媒体联姻？就是说到了谈婚论嫁的时候了？”《明报》北美行政总裁吕家明略显惊奇，语带疑问。

　　“大陆媒体目前进军海外仍缺市场驱动力。”《星岛日报》海外业务总经理詹瑞庆侃侃而谈，话中有话。

　　赴成都参加第四届世界华文传媒论坛前，二位老总与记者在温哥华的茶叙不约而同落到一个热点上：海外华文媒体与大陆媒体的互动与合作。

　　“广义上讲，双方的合作从来没有停止过。”吕家明说，在海外包括在温哥华出版的明报，每天都有来自大陆合作媒体提供的内容，形式包括专版、专题和专稿。“但这种合作只是内容交换层面上的，只能算是"初级阶段"吧。”

　　在吕家明看来，海外华文报纸服务大陆新移民“有些麻烦”。他笑称，大陆移民来自五湖四海，地域差异太大，关注焦点不同，“编辑有时"找不到北"。所以我们刚刚在内地设立一个编版中心，每天向海外《明报》提供中国新闻版面。”

　　刚从星岛日报大陆编辑中心回到温哥华的詹瑞庆感同身受。他说，现实情况看，随着大陆新移民渐多，海外传统华文媒体的读者对象正在发生变化，客观上对来自大陆资讯的需求越来越强，与大陆媒体合作的愿望也越来越强。

　　“合作现在可以说是你情我愿了，”吕家明说，“但我们仍找不到合作的可行途径。”

　　詹瑞庆认为，从投资效率分析，大陆媒体目前走出国门到海外发展仍然缺乏市场动力，参股或控股海外媒体的可行性也不一定具备，自己创办经营所谓海外版更有“信心不足”的问题。

　　尽管如此，二位老总还是看好以大陆移民为主要服务对象的媒体发展趋势。他们分析说，加拿大华人众多，总数上百万已超过全欧洲华人的总和；加拿大官方统计局说，再过十年，加拿大华人将达到一百八十万，而且这里的华人相当集中，目前多伦多华人超过五十五万，温哥华超过四十万，在海外都市中有五十万华人聚居的城市其实并不多。另外，二000年来，大陆新移民到加拿大增多，这批新生力量质素普通较高，承继着源远流长的中华文化脉络，经过近十年安居乐业后，已为华文媒体发展构筑了新的环境与条件。

　　就在今年五月中旬一周内，二位老总分别掌舵的《明报》和《星岛日报》加西版先后出手，推出二份免费华文周报，其目标即直指大陆新移民。

　　“加拿大华文媒体发展潜力独树一帜，我们都在作市场调查分析，看看针对大陆移民的报刊市场究竟有多大？看看与大陆媒体合作的空间有多大？”吕家明和詹瑞庆似乎都胸有成竹。