美司法部长宣布辞职 布什不爽问题“没完”

　　8月27日，美国司法部长阿尔韦托·冈萨雷斯在华盛顿出席新闻发布会。冈萨雷斯27日在新闻发布会上宣布，他已经向总统布什递交辞呈，辞职将于9月17日生效。新华社/路透

　　美国司法部长阿尔韦托·冈萨雷斯27日宣布，他已向总统乔治·Ｗ·布什递交辞呈，辞职将于9月17日正式生效。

　　布什不久后发表声明，指责媒体对待冈萨雷斯有失公正。民主党高层则表示，将对冈萨雷斯涉嫌作伪证、解雇联邦检察官等方面的问题继续展开调查。

　　辞职声明

　　冈萨雷斯在司法部举行的新闻发布会上宣读了一份简短辞职声明，但没有说明辞职原因，也拒绝回答记者提问。

　　“我昨天（26日）和布什总统会面，告诉他我决定辞去司法部长一职，辞职将于2007年9月17日生效，”冈萨雷斯说。

　　冈萨雷斯说：“能领导司法部是我最大的荣耀之一……即使是在担任司法部长期间最困难的时期，也好过我父亲最好的日子。”冈萨雷斯的父亲是墨西哥移民，未能小学毕业。

　　路透社援引一名美政府高官的话说，冈萨雷斯24日就决定辞职一事给布什打电话，并于26日前往布什正在休假的克劳福德农场，正式递交辞呈。

　　这位不愿公开姓名的官员说，布什“勉强”接受了辞呈，辞职是冈萨雷斯的“个人决定”。

　　现年52岁的冈萨雷斯是布什最亲密的政治盟友之一，他也是2006年12月以来第四位辞职的美国高级官员。美国前国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德，前五角大楼二号人物、前世界银行行长保罗·沃尔福威茨先后辞职。白宫政治顾问卡尔·罗夫本月也宣布即将离任。

　　据美国有线电视新闻网8月27日报道，美国司法部长阿尔韦托·冈萨雷斯已经宣布辞职。这是2007年5月4日冈萨雷斯（左）在华盛顿与美国总统布什的合影。新华社/法新

　　布什“不爽”

　　冈萨雷斯发表辞职声明后，布什发表讲话，赞扬冈萨雷斯是位出色的司法部长，并指责媒体对冈萨雷斯的批评有失公正。

　　“几个月的不公正对待伤及冈萨雷斯在司法部的工作，他决定递交辞呈，我已经接受，”布什说。

　　布什同时赞扬冈萨雷斯正派、原则性强，“像冈萨雷斯这样才华出众、令人尊重的人被迫辞去重要的工作，是令人悲伤的事情……他的好名声因为政治原因受到伤害”。

　　布什多次为冈萨雷斯辩护，他在本月举行的一次新闻发布会上不耐烦地说：“你在提问中暗示冈萨雷斯犯了错误，但我从来没听说国会指责他犯下错误。”

　　布什说，美国副总检察长保罗·克莱门特将暂时代理司法部长。美联社报道说，国土安全部长迈克尔·切尔托夫是接替冈萨雷斯的人选之一。

　　报道说，冈萨雷斯的辞职比较突然。通常情况下，布什只有在选定接任者后，才允许高官对外宣布辞职消息，但冈萨雷斯辞职一事显然没有遵循这一规律。

　　这是2007年7月24日，冈萨雷斯（下）在华盛顿出席参议院司法委员会举行的听证会。据美国有线电视新闻网8月27日报道，美国司法部长阿尔韦托·冈萨雷斯已经宣布辞职。新华社记者张岩摄

　　问题“没完”

　　民主党方面对冈萨雷斯辞职一事反应迅速，指出冈萨雷斯已导致司法部出现危机，对他展开的调查将继续。

　　参议院司法委员会主席帕特里克·莱希说，冈萨雷斯让美国司法体系受到政治势力影响，“我希望冈萨雷斯的决定能促进相关调查，弄清楚白宫在多大程度上影响司法部运作，并重建司法部的领导层”。

　　参议院多数党（民主党）领袖哈里·里德指出，冈萨雷斯的辞职并不意味着调查停止，“辞职并不代表事情结束，国会将彻底调查清楚”。

　　民主党总统竞选人约翰·爱德华兹也对冈萨雷斯不留情面，指出辞职虽然晚了些，但总比不辞职强。

　　民主党的批评集中在司法部解雇联邦检察官以及处理美军士兵虐待囚犯、白宫秘密窃听事件等问题上。

　　司法部去年以“工作业绩不佳”为由解除8名联邦检察官。但有证据显示，司法部根据白宫授意开除这些检察官，原因可能是检察官不按白宫旨意行事。

　　国会对这一事件展开了调查。冈萨雷斯在国会听证会上作证时说法前后不一，遭到强烈批评，民主党议员和部分共和党议员纷纷要求他辞职。

　　除此之外，冈萨雷斯还因驻伊美军士兵虐待囚犯事件和“9·11”事件后布什政府在国内实施未经特别法庭许可的秘密窃听事件等受到广泛批评。（韩建军）

　　谁来陪布什？

　　自从民主党人去年11月赢得国会中期选举、占据国会多数席位以来，布什政府一些高官相继宣布辞职。白宫、国防部、国务院等涉及国防、安全、外交事务的部门中，至少已有20名高级官员相继退休或辞职。

　　冈萨雷斯是最新辞职的政府高级官员，他没有说明自己辞职的原因。

　　布什最信任的顾问之一丹·巴特利特今年6月1日宣布因“个人原因”辞职，白宫行政管理和预算局局长罗布·波特曼6月19日紧随其后。总统法律顾问哈丽雅特·迈尔斯、政治事务主任萨莉·泰勒、副国家安全顾问Ｊ·Ｄ·克劳奇和梅根·沙利文也相继离开。

　　而最令人瞩目的则是拉姆斯菲尔德和罗夫。作为伊拉克战争的“建筑师”，拉姆斯菲尔德第一个为共和党中期选举失败付出代价。他于去年12月黯然辞职。

　　协助布什当选并成功连任的罗夫被称为布什的“大脑”。他于8月中旬宣布，将于月底辞职。他没有说明辞职的具体原因，只表示是为了家庭才作出这一决定。但媒体猜测，共和党输掉中期选举后，作为布什身边红人的罗夫自然成为众矢之的。

　　此外，美国白宫新闻发言人托尼·斯诺本月17日说，他将在总统布什任期结束前辞职离任，与拉姆斯菲尔德和罗夫辞职不同，斯诺说他选择离开是因为他需要更多钱。

　　目前最令人关注的是国务卿康多莉扎·赖斯和副总统迪克·切尼的去留。美国国务院发言人肖恩·麦科马克本月13日说，赖斯将留任至布什2009年1月任期结束。（韩建军）

　　美司法部长冈萨雷斯其人

　　美国司法部长阿尔韦托·冈萨雷斯27日宣布辞职，辞职从9月17日生效。

　　冈萨雷斯1955年出生于得克萨斯州圣安东尼奥市，父亲是墨西哥移民。冈萨雷斯先后在美国空军学院和赖斯大学学习，并进入哈佛大学学习法律。

　　冈萨雷斯随后成为现任总统、时任得克萨斯州长乔治·Ｗ·布什的法律顾问，并于1997年至1999年期间担任得州州务秘书。1999年，冈萨雷斯出任得州最高法院法官。

　　在布什赢得2000年美国总统选举后，冈萨雷斯次年1月就任白宫法律顾问，并在2005年2月出任司法部长，成为美国历史上第一位拉丁裔司法部长。

　　2001年8月，冈萨雷斯在他批准的一份备忘录中指出，只有最残酷的刑罚才被美国和国际公约禁止。备忘录遭到公众批评后被迫修改。

　　2002年1月，冈萨雷斯在备忘录中说，《日内瓦公约》对审讯战犯的规定“过时”，一些条款“古怪”，他为此招致强烈批评。

　　美国司法部2006年12月以“工作业绩不佳”为由解除8名联邦检察官。有证据显示，司法部根据白宫授意开除了这些检察官，原因可能是他们不按白宫旨意行事。国会对这一事件展开调查，冈萨雷斯在国会听证会上作证时说法前后不一，遭到强烈批评，民主党议员和部分共和党议员纷纷要求他辞职。

　　除此之外，冈萨雷斯还因驻伊美军士兵虐待囚犯事件和“9·11”事件后布什政府在国内实施未经特别法庭许可的秘密窃听事件等受到广泛批评。（新华社电）