“骑自己的马 让父母风光去吧——名媛心语”
障碍赛马运动不是一件轻松的活，这些富贵之家的千金小姐需要克服很多困难和挑战，她们也正是要借此证明自己。
在美国的顶级赛马比赛上，活跃着一支来自名门望族的名媛千金。虽说大树底下好乘凉，可同时也难免会淹没其中。这些名门之女参加这种激烈的运动正是想摆脱父母的光环，活出自己的精彩，有人还取得了骄人的战绩。同时，她们还从运动中学会了一些在家里学不到的人生道理。而她们的加盟，又使得这项运动带有了贵族运动的色彩，马匹以及赛马的行头竟要花费数百万美元。
名人加盟 运动场成“斗富场” 在美国，每年有5000多场赛马会，而汉普顿经典赛马表演则是最富有魅力最非凡的。八天的比赛不但吸引了众多骑马好手，众多名模、贵族、业余爱好者以及像名歌星比利·乔、昆西·琼斯等也会驾临现场。
“几乎每位骑士都有一定的背景，”一位Hermès皮具的代表一边在露天售货摊上扶正那些价值4450美元的马鞍一边说。在即将到来的本周日最终决赛中，赛场边VIP帐篷里的桌子上都会摆上瓷器和盆景。“这也是一种无声的比赛，比谁的桌子摆得更有气势，”参与承办了20多年赛事的克里斯托弗说。
这项特别的运动支出自然也不菲。骑手要配备套靴（每双150到2000美元）、马鞍（每只600到5000美元）以及马笼头（每套120到300美元）。当然最重要的是赛马，参加最终决赛的马匹通常身价都高达数百万美元，两三万美元的马根本没有。目前最风靡的是来自荷兰、德国和法国的欧洲温血纯种马。当然，便宜的赛马也不是没有，不过参加这种终极比赛选用次等马非常不可取，因为赛马必须有精神、有竞争力才好。
千金名媛 赛马场上初长成 许多女骑士说，当她们很小甚至还包着尿布时，父母就会把他们放到马背上，虽然当时她们并不明白这代表着什么。到了青春期时，自然对赛马变得非常狂热了。“如果没有这股狂热和激情，她们怎么会放着家里豪华的大理石厕所不用，却跑到这儿来用流动厕所呢？”一位资深骑手约翰逊说。
赛马比赛中男选手和女选手的比例大致相当，不过也有人说，在初级赛中的女选手多一些，原因是“女孩子们爱马”。一位女骑手维姬说，“女孩子一旦爱上马，就一发而不可收。我就像个孩子，会亲亲马的鼻子。”维姬已经写了一本关于赛马的书。
赛马学到责任自信 一些圈内人士说，对于这些口里含着金钥匙出生的大小姐来说，这项运动还有一些潜移默化的教育作用，让她们学会关心别人，而不是只关心自己。她们会学会承担一些本来不会被要求的责任，学会与拍档互相合作，也慢慢学会和理解纪律的必要性。最后，有些人甚至还变得勇敢起来。一位女骑手格斯特说，“马儿教会我要相信自己。”
不怕挫折勇往直前 同为名门之后的资深骑手约翰逊的父亲以前打过马球，后来在比赛时发生了意外从马上摔了下来。他告诫自己的女儿不要骑马，不过约翰逊没有听从父亲的建议。有一次，她和朋友比赛时，也从马上摔了下来。她说，“当时我以为自己再也不能骑马了。”难得的是，她并没有被挫折吓倒，读大学时又买了一匹马，后来还玩起了摩托车。多年以后，她的三个女儿也都迷上了赛马，最小的女儿戴西还将参加今年的决赛。
纽约市长之女
不想“与爸为伍”
纽约市长布隆伯格（下图）的女儿乔治娜（上图）非常不喜欢别人把她与父亲相提并论，赛马让她做回自己，并为国争了光。
参加比赛的骑手中，有相当多的女骑手都来自非富则贵的家庭。其中包括纽约市长布隆伯格24岁的女儿乔治娜；摇滚明星布鲁斯·斯普林斯廷15岁的女儿杰西卡；还有世界电影巨擘斯皮尔伯格10岁的女儿戴思瑞。积极参加这项活动的名媛还有女星格兰·克鲁斯、汤姆·塞立克以及CNN名主持宝拉的女儿们。
认识她们的人说，这些富家千金之所以对赛马情有独钟，是因为这项运动可以让她们从父母的光环下走出来，做一回真正的自己。“乔治娜非常讨厌别人把她与父亲相提并论，”赛马评论员梅森说，“她是布隆伯格家的一员，没错，可是她却在赛马上为美国争得了荣誉，并且是她独立完成的。”乔治娜有望在周日的决赛中勇冠30位骑手之首。她的父亲以前也参加过赛马比赛，斯普林斯廷先生也参加过。
CNN名主持千金
赛马运动一枝新秀
希拉里·杜伯斯（上图）是CNN名主持杜伯斯（下图）之女，她丢开家庭的光环，一心扑在了赛马上，前途无量。
CNN名主持和记者杜伯斯的女儿希拉里·杜伯斯五岁就开始了马上生涯，不久以后，她就开始从赛马画报上收藏名星骑士的图片了。如今，很多业内人士都相信她会在这项运动中大放异彩。19岁时，她就有了电视名星之女的谨慎礼节，而这对一个骑手来说也是很必要的。虽然今年她将首次与冠军一级的选手对垒，可是一谈到她的马，她就神采飞扬，说个不停。
“它们就像我的孩子，”目前在哈佛大学就读的杜伯斯小姐说，秋季开学她就读大二，“我有一匹很敏感的母马，我不会像骑其它公马一样骑她。我和每匹马的关系都是不同的。”
她一边笑着，一边打开门牵出了她的“昆西B”赛马，她的五匹赛马之一，“亲爱的，过来。”昆西B靠过来轻咬着她的外套，她把昆西B的头扳过来，对着它的脸轻声说，“又要开始了。”
虽然人马情深，可是骑马越障表演并不是一件轻松的活。每次比赛要跳过16个障碍，每个障碍高度都有5英尺（1.5米）多，根据前进的速度和动作的干净利落程度进行评判。在另一个比赛项目“猎人”中，则要根据骑手的风度来判断，速度的重要性则有所降低。（之林）（来源：信息时报)
《变形金刚2》送票！
