上任不到一周的日本农林水产大臣远藤武彦3日向首相安倍晋三递交辞呈。
日本广播协会(NHK)当地时间3日上午大约9时30分(北京时间8时30分)报道说，远藤已经辞职。日本媒体报道说，安倍已决定起用前环境大臣若林正俊接任远藤。
这将是安倍上台以来“出事”的第三位农相，也是因丑闻而“走人”的第5名内阁大臣。
朝野压力巨大
远藤武彦1日承认，他领导的一个农业互助团体申请政府受灾补助金时谎报了农户数量，获取不当补助金115万日元(约合9930美元)。远藤说，这是“严重的不当行为”，但他没有辞职打算，因为“不想让事情进一步闹大”。
但形势比人强。包括自民党的执政盟友在内，日本朝野2日对远藤提出严厉指责。
这种情况下，自民党领导层也开始认为，再力保远藤已是弊大于利。日本共同社2日援引自民党内“关键议员”的话说，“农相要么自动请辞，要么被解除职务，没有其他选择”。
农相一职成“黑洞”
共同社2日说，农相一职简直成了吞噬大臣美梦的“黑洞”。日本媒体透露，远藤当初被任命为农相后的感想是，“就讨厌农相这一职位”。
报道说，8月28日，自民党山崎派举行集会，祝贺远藤等人加入新内阁。但远藤在掌声中说的却是，“真的讨厌这个职位。我本来想，最不愿意去的就是那儿”。
事实上，安倍在考虑农相人选时，一些人避之唯恐不及。据熟知这次内阁改组的人士透露，安倍先是找了自民党选举对策总局长谷津义男，谷津以自己是“败军之将”为由谢绝出任农相。后来，安倍又先后游说前农相中川昭一和武部勤，也遭拒绝。无奈之下，曾经当过农林水产副大臣的远藤进入安倍视野。
农相成为“烫手山芋”，主要有两个原因。一方面是此前两任农相闹出丑闻，使这一职位容易成为舆论的风口浪尖；另一方面与日本的农业政策改革相关。由于日本正在与世界贸易组织(WTO)交涉农业自由化问题，任何让步势必得罪农业人口，而农村是自民党历次选举的大票田。远藤讨厌“农相”，正是担心因此失去自己的选票。 冯武勇 新华社供本报特稿
新任农相自称没问题
已决定接任农相的日本前环境大臣若林正俊3日上午就自身的“政治与金钱”问题强调表示，“我自己认为没有问题，从政以来我一直在这方面很注意”。这是他在接受首相安倍晋三的上任请求后，在首相官邸回答记者提问时说的。
共同社报道，同时，他还踌躇满志地表示，“虽然这不是一个简单的职位，但我在农水省当了25年的官员、参政后也一直致力于农水方面的问题，相信我能够胜任”。若林将于4日出席在皇宫举行的任命仪式。
若林正俊在改组前的安倍内阁中担任环境相，从政前他曾是农水省的官吏，精通农业行政。若林正俊曾在前农相松冈利胜5月自杀后一度出任农相临时代理，并在另一前农相赤城德彦辞职后兼任农相。虽然他并不很引人注目，但其“不求有功，但求无过”的工作作风却也相安无事受到肯定。
周围的人评价若林的为人“廉洁且诚实”。但也有意见指出他缺乏魄力，在即将正式展开的世界贸易组织(WTO)谈判上，其实际能力将受到考验。钟欣
图：
远藤武彦神情沮丧。
《变形金刚2》送票！
